Пресловутый - перевод с русского на английский
notorious, well-known
Основные варианты перевода слова «пресловутый» на английский
- notorious |nəʊˈtɔːrɪəs| — пресловутый, печально известный, известный, заведомый, отъявленный пресловутый, дурной славы — of notorious memory
Смотрите также
пресловутый — much talked-about
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- proverbial |prəˈvɜːrbɪəl| — провербиальный, общеизвестный, вошедший в поговорку пресловутый лондонский туман — proverbial London fog
Примеры со словом «пресловутый»
Много лет мы жили в крохотной квартирке размером с пресловутый чулан для щёток.
For years we lived in a teensy apartment that was the size of the proverbial broom closet.
Он говорил с разумным пренебрежением к пресловутым правилам хорошего тона.
He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments.
Вы пытаетесь сравнивать очень непохожие вещи, как те пресловутые яблоки с апельсинами.
You're trying to compare very unlike things — like those proverbial apples and oranges.
Большая часть написанного первыми биографами Вашингтона, начиная с пресловутого вишнёвого деревца, была чистой воды туфтой.
Starting with the cherry tree, much of what was written by Washington's early biographers was pure poppycock.
