Птичий - перевод с русского на английский
avian
Основные варианты перевода слова «птичий» на английский
- avian |ˈeɪvɪən| — птичийСмотрите также
птичий клей — bird-lime
птичий корм — bird-seed
глаз птичий — bird's-eye figure
птичий грипп — fowl pest
горец птичий — door-weed
птичий цепень — fowl tapeworm
птичий двор, птичник — fowl run
птичий двор; птичник — fowl-run
горец птичий; спорыш — prostrate knotweed
птичий помёт воздушной сушки — air-dried chicken manure
выгул для птицы; птичий вольер — poultry-run
вокруг меня раздавался птичий хор — the birds were chorusing about me
птичий или скотный двор; скотный двор; птичий двор — back-court
профиль, вертикальный разрез которого похож на птичий клюв — bird's beak moulding
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- poultry |ˈpəʊltrɪ| — домашняя птица, живностьптичий помёт — poultry excreta
птичий рынок — poultry market
жидкий птичий помёт — wet poultry manure
куриный помёт; птичий помёт — poultry droppings
куриный помёт; птичий помёт; помёт птицы — poultry manure
обезвоженные отходы птицеводства; сушёный птичий помёт — dehydrated poultry waste
птичий заповедник — bird sanctuary
гуано, птичий помёт — bird dung
звук, издаваемый птицей; пение; щебет и т. п. ; охот. вабик, манок ; птичий щебет — bird call
Примеры со словом «птичий»
Птичий выводок
Birds brood
Лишь изредка тишину этого раннего утра прерывал птичий щебет.
The quietude of the early morning was broken only by the occasional chirping of birds.
Птичье тело покрыто перьями.
A bird's body is covered in feathers.
Охотник ощипал птичьи перья.
The hunter plucked the bird's feathers.
машина, покрытая птичьим дерьмом
...a car covered in bird shit...
Он мастерски имитирует птичьи голоса.
He's an expert at doing bird calls.
Этот город прекрасен с высоты птичьего полёта.
The city is wonderful seen from the air.
Рассветный воздух наполнился птичьим щебетом.
The dawn was filled with the sound of birds.
Если вы нашли птичье гнездо, никогда не трогайте яйца.
If you find a bird's nest, never disturb the eggs.
Им удалось не допустить распространения птичьего гриппа.
They managed to prevent the spread of avian influenza.
Птичьи гнезда находятся высоко наверху, в безопасности от хищников.
The birds' nests are high up, safe from predators.
Многих покупателей по-прежнему не заботит проблема птичьего гриппа.
Many shoppers remain relatively unconcerned about bird flu.
