Пустовать - перевод с русского на английский

Этот дом долго пустовал.
The house had long been vacant.

Треть коек в больнице пустовала.
A third of the beds at the hospital were unoccupied.

Этот дом пустовал в течение двух лет.
The house has sat empty for two years.

Я не буду выслушивать твою пустую болтовню.
I will not take any of your guff.

Это здание пустовало в течение нескольких лет.
The building stood empty for several years.

Пустующие дома могут стать добычей сквоттеров.
Empty houses are prey to squatters.

Она оглядела свою крохотную пустую комнатушку.
She looked round her tiny bare room.

Никогда не тратьте время зря на пустую болтовню.
Never lose time fumbling about something.

Этот дом долгие годы пустовал, и поэтому стал ветхим.
The house was empty for many years and fell into disrepair.

Он отпер дверь и прошёл впереди них в маленькую пустую комнату.
He unlocked the door and preceded them into the bare little room.

Он считал свои картины игрой, которая наполняла его пустую жизнь.
He thought of his painting as a game that filled his empty time.

Он ехал через обширную, пустую степь, которой, казалось, не было конца.
He drove through a vast, empty heath that seemingly had no end.