Empty

The house was half empty. 

Дом был наполовину пуст.

There's not much empty space. 

Там не так много свободного места.

He emptied out the ashtray. 

Он опустошил пепельницу.

She emptied the contents of the envelope onto the table. 

Она высыпала содержимое конверта на стол.

I felt empty and hollow; defeated. 

Я чувствовал себя совершенно опустошенным; разбитым.

You shouldn't take the pills on an empty stomach. 

Вам не следует принимать эти таблетки на пустой желудок.

After the violent argument he felt empty. 

После такой бурной ссоры он чувствовал себя опустошённым.

The arena was completely empty. 

Арена была совершенно пуста.

He pointed to the empty parking space. 

Он указал на пустое парковочное место.

He emptied the contents out into the palm of his hand. 

Он высыпал содержимое на ладонь.

Empty the dirty water into the bowl. 

Выплесни грязную воду в бак.

The house has sat empty for two years. 

Этот дом пустовал в течение двух лет.

The divorce left him feeling empty and bitter. 

Развод оставил у него чувство пустоты и горечи.

Every room seemed empty now. 

Все комнаты казались теперь нежилыми.

A cupboard stood open full of empties. 

Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.

Our inland is still very empty country. 

Внутренняя часть нашей страны все еще представляет собой довольно пустынную территорию.

Stalin wanted to people the empty steppes. 

Сталин хотел заселить пустынные степи.

The building stood empty for several years. 

Это здание пустовало в течение нескольких лет.

Fear crept over me as I stood in the empty house. 

Страх овладел мною, когда я очутился в пустом доме.

Empty houses are prey to squatters. 

Пустующие дома могут стать добычей сквоттеров.

She dismissed the statement as an empty threat. 

Она не придала значения этому заявлению, сочтя его пустой угрозой.

You can project the picture onto an empty white wall. 

Картинку можно спроецировать на голую белую стену.

A blank and empty future lay before me. 

Меня ждало пустое и безрадостное будущее.