Раскалывание - перевод с русского на английский

splitting, cleavage, cracking, fission, splitting operation

Основные варианты перевода слова «раскалывание» на английский

- splitting |ˈsplɪtɪŋ| — расщепление, раскалывание, расслаивание

испытание на раскалывание — splitting test
раскалывание ледяного поля — floe splitting
сопротивление раскалыванию; прочность на раскалывание — splitting strength
прочность бетона на раскалывание; сопротивление раскалыванию — splitting tensile strength
раскалывающий группировку войск; раскалывание группировки войск — splitting forces

- cleavage |ˈkliːvɪdʒ| — расщепление, спайность, раскол, раскалывание, расхождение, слоистость

хрупкое раскалывание — brittle cleavage

Смотрите также

раскалывание лекал — laying the patterns
раскалывание на крупные глыбы — block-faulting
сопротивление раскалыванию; усиление на раскалывание — shear strength of wood
раскалывание пород под действием мороза; растрескивание пород от мороза — rock breaking by freezing
раскалывание покрытия при испытании на адгезионную прочность методом решётчатого надреза — chipping test

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cleaving |ˈkliːvɪŋ| — раскалывать, рассекать, раскалываться, разрезать, пробиваться

раскалывание алмазов по плоскости спайности — diamond cleaving

- wedging |ˈwedʒɪŋ| — заклинить, закреплять клином, раскалывать при помощи клина

раскалывание породы действием замерзающих клиньев льда — frost wedging