Ржавчина - перевод с русского на английский
rust, mildew, pitting
Основные варианты перевода слова «ржавчина» на английский
- rust |rʌst| — ржавчинаржавчина льна — flax rust
ржавчина сосны — pine rust
ржавчина кукурузы — corn rust
бурая ржавчина ржи — brown rust of rye
оранжевая ржавчина — orange rust
стеблевая ржавчина — barberry rust
корончатая ржавчина — crown rust
посторонняя ржавчина — extraneous rust
бурая ржавчина ячменя — brown rust of barley
бурая ржавчина злаков — brown rust
ржавчина яблонь и груш — cedar-apple rust
бурая ржавчина пшеницы — orange leaf rust
ржавчина подсолнечника — sunflower rust
жёлтая ржавчина пшеницы — stripe rust of wheat
ржавчина разъедает сталь — rust gnaws away steel
корончатая ржавчина овса — crown rust of oats
ржавчина разъедает железо — rust corrodes iron
ржавчина разъедает металлы — rust frets metals
пузырчатая ржавчина; серянка — blister rust
рыхлая [отслаивающаяся] ржавчина — loose rust
листовая ржавчина; ржавчина листа — leaf rust
въевшаяся ржавчина; коррозионная язва — deep-seated rust
чёрная ржавчина злаков; чёрная ржавчина — black rust
жёлтая ржавчина злаков; жёлтая ржавчина — stripe rust
линейная ржавчина пшеницы; стеблевая ржавчина — stem rust
быстрая ржавчина (особый вид ржавчины, возникающий на поверхности металла за считанные часы) — flash rust
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- corrosion |kəˈrəʊʒn| — коррозия, разъедание, окисление, ржавление, корразияПримеры со словом «ржавчина»
Ржавчина значительно повышает цену старинных металлов.
The aerugo of ancient metals adds greatly to their value.
Забор был побит ржавчиной.
The fence was scarred by rust.
На машине были большие пятна ржавчины.
There were large patches of rust on the car.
Старая железная ограда была покрыта ржавчиной.
The old iron fence was rusted.
Полировка автомобиля поможет защитить его от ржавчины.
Waxing your car will help protect against rust.
Кузов автобуса был практически полностью покрыт ржавчиной.
The body of the bus is almost entirely rusted out.
Есть много металлов, таких, как золото, которые никогда не тускнеют и не покрываются ржавчиной.
There are many metals, such as gold, which never exhibit rust or tarnish.
Из-за влажного воздуха защёлка на двери заржавела. / Влажный воздух покрыл ржавчиной защёлку на двери.
The moist air rusted the latch on the door.
