Связной - перевод с русского на английский
messenger, orderly, liaison officer, contact, communicating
Основные варианты перевода слова «связной» на английский
- messenger |ˈmesɪndʒər| — посланник, посыльный, вестник, гонец, курьер, связной, предвестник пеший связной — dismounted messenger
связной на автомобиле — motor messenger
связной на подвижном средстве — mounted messenger
связной на автомобиле — motor messenger
связной на подвижном средстве — mounted messenger
связной на автотранспортном средстве — vehicular messenger
связной десантно-высадочного средства — boat messenger
связной, доставляющий донесения по графику — scheduled messenger
ещё 3 примера свернуть связной десантно-высадочного средства — boat messenger
связной, доставляющий донесения по графику — scheduled messenger
Смотрите также
связной — communication agent
связной огон — bollard eye
связной дозор — connecting patrol
связной монитор — communications monitor
связной адаптер — communication adapter
связной вертолёт — communications helicopter
связной приёмник — communications receiver
связной приемник — communicational receiver
связной терминал — communications terminal
связной процессор — fronted computer
связной огон — bollard eye
связной дозор — connecting patrol
связной монитор — communications monitor
связной адаптер — communication adapter
связной вертолёт — communications helicopter
связной приёмник — communications receiver
связной приемник — communicational receiver
связной терминал — communications terminal
связной процессор — fronted computer
связной интерфейс — communication interface
связной скремблер — communication scrambler
связной передатчик — communication transmitter
связной ретранслятор — communication repeater
пара связных; связной — connecting file
фидер связной антенны — communications antenna sleeve
связной радиоприемник — communications radio receiver
связной радиоприёмник — communication radio receiver
связной процессор ввода — link input processor
связной радиопередатчик — communication radio transmitter
активный связной спутник — active communications satellite
связной процессор данных — communication data processor
связной кабель космонавта — crewman communication umbilical
связной процессор подсети — subnet communications processor
связной контроллер системы — system communication controller
связной сигнал; радиосигнал — communications signal
асинхронный связной интерфейс — asynchronous communications interface
связной распределительный узел — front-end distributor
инфракрасный связной модулятор — infrared communication modulator
дистанционный связной процессор — remote communications processor
ещё 20 примеров свернуть связной скремблер — communication scrambler
связной передатчик — communication transmitter
связной ретранслятор — communication repeater
пара связных; связной — connecting file
фидер связной антенны — communications antenna sleeve
связной радиоприемник — communications radio receiver
связной радиоприёмник — communication radio receiver
связной процессор ввода — link input processor
связной радиопередатчик — communication radio transmitter
активный связной спутник — active communications satellite
связной процессор данных — communication data processor
связной кабель космонавта — crewman communication umbilical
связной процессор подсети — subnet communications processor
связной контроллер системы — system communication controller
связной сигнал; радиосигнал — communications signal
асинхронный связной интерфейс — asynchronous communications interface
связной распределительный узел — front-end distributor
инфракрасный связной модулятор — infrared communication modulator
дистанционный связной процессор — remote communications processor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- courier |ˈkʊrɪər| — курьер, посыльный, нарочный, агент связной-мотоциклист — motocycle courier
партизанский связной — guerrilla courier
партизанский связной — guerrilla courier
Примеры со словом «связной»
Его речь была связной.
His discourse was connected.
Его книга лишена какой-либо связной структуры.
His book lacks any coherent structure.
Примчался запыхавшийся связной, чтобы доложить ему обстановку на поле боя.
An orderly came in haste to bring him news of the battle.
