Смешение - перевод с русского на английский
mixing, mix, blend, amalgamation, intermixture, commixture
Основные варианты перевода слова «смешение» на английский
- mixing |ˈmɪksɪŋ| — смешивание, перемешивание, смешение сухое смешение — dry mixing
смешение струй — multiple jet mixing
смешение красок — mixing of inks
- blend |blend| — смесь, смешение смешение струй — multiple jet mixing
смешение красок — mixing of inks
ударное смешение — impingement mixing
смешение на месте — mixing in place
смешение партиями — discontinuous mixing
смешение спектров — spectral mixing
идеальное смешение — perfect mixing
смешение состояний — state mixing
смешение в расплаве — melt mixing
ламинарное смешение — laminar mixing
улучшенное смешение — enhanced mixing
хаотическое смешение — chaotic mixing
смешение конфигураций — configuration mixing
двустороннее смешение — bi-directional mixing
субрешеточное смешение — subgrid mixing
субтрактивное смешение — subtractive mixing
одностадийное смешение — one-shot mixing
смешение в режиме срыва — stalling mode mixing
диспергирующее смешение — dispersing mixing
адиабатическое смешение — adiabatic mixing
смешение световых пучков — mixing of light beams
смешение основных цветов — mixing of primaries
аддитивное смешение цветов — additive color mixing
смешение воздушных потоков — airflow mixing
фотоэлектрическое смешение — photoelectric mixing
мультипликативное смешение — multiplicative mixing
смешивание мод; смешение мод — mode mixing
смешение оптических сигналов — optical frequency mixing
смешение компонентов топлива — fuel mixing
ещё 27 примеров свернуть смешение на месте — mixing in place
смешение партиями — discontinuous mixing
смешение спектров — spectral mixing
идеальное смешение — perfect mixing
смешение состояний — state mixing
смешение в расплаве — melt mixing
ламинарное смешение — laminar mixing
улучшенное смешение — enhanced mixing
хаотическое смешение — chaotic mixing
смешение конфигураций — configuration mixing
двустороннее смешение — bi-directional mixing
субрешеточное смешение — subgrid mixing
субтрактивное смешение — subtractive mixing
одностадийное смешение — one-shot mixing
смешение в режиме срыва — stalling mode mixing
диспергирующее смешение — dispersing mixing
адиабатическое смешение — adiabatic mixing
смешение световых пучков — mixing of light beams
смешение основных цветов — mixing of primaries
аддитивное смешение цветов — additive color mixing
смешение воздушных потоков — airflow mixing
фотоэлектрическое смешение — photoelectric mixing
мультипликативное смешение — multiplicative mixing
смешивание мод; смешение мод — mode mixing
смешение оптических сигналов — optical frequency mixing
смешение компонентов топлива — fuel mixing
послойное смешение — sandwich blend
- amalgamation |əˌmælɡəˈmeɪʃn| — объединение, слияние, амальгамирование, амальгамация, смешение расовое смешение — racial amalgamation
этническое смешение — ethnic amalgamation
расовое [этническое] смешение — racial [ethnic] amalgamation
этническое смешение — ethnic amalgamation
расовое [этническое] смешение — racial [ethnic] amalgamation
Смотрите также
кажущееся смешение — apparent displacement
смешение видеосигналов — video merge
противоточное смешение — back-mixing
смешение времён и народов — an olio of all ages and all countries
смешение времён и народов — an olla podrida of all ages and all countries
бинокулярное смешение цветов — binocular colormixing
смешение цветов; синтез цветов — color synthesis
смешение с воздухом; примесь воздуха — contamination with air
смещение нейтрали; смешение нейтрали — neutral shift
смешение руды с флюсом; составление шихты — furnace burdening
смешение видеосигналов — video merge
противоточное смешение — back-mixing
смешение времён и народов — an olio of all ages and all countries
смешение времён и народов — an olla podrida of all ages and all countries
бинокулярное смешение цветов — binocular colormixing
смешение цветов; синтез цветов — color synthesis
смешение с воздухом; примесь воздуха — contamination with air
смещение нейтрали; смешение нейтрали — neutral shift
смешение руды с флюсом; составление шихты — furnace burdening
разбавление на холоду; смешение на холоду — cold cutting
смешение материалов под действием движения — manipulation and kneading under traffic
непоследовательное смешение мольбы и проклятий — janus-faced mingling of entreaties with curses
знак, способный вызвать смешение с другими знаками — confusingly similar mark
смешение древесных пород; видовая структура; видовой состав — species composition
электрическая индукция; электрическое смешение; поляризация — electric displacement
смешение материалов на месте работы; способ смешения на месте — mixed-in-place method
смещение постоянной составляющей; смешение постоянной составляющей — dc offset
параллельное смещение осей; поперечное смешение осей; боковое смещение — lateral misalignment
смешение в центральной установке; смешение в установке; смешение на заводе — plant-mix method
ещё 10 примеров свернуть смешение материалов под действием движения — manipulation and kneading under traffic
непоследовательное смешение мольбы и проклятий — janus-faced mingling of entreaties with curses
знак, способный вызвать смешение с другими знаками — confusingly similar mark
смешение древесных пород; видовая структура; видовой состав — species composition
электрическая индукция; электрическое смешение; поляризация — electric displacement
смешение материалов на месте работы; способ смешения на месте — mixed-in-place method
смещение постоянной составляющей; смешение постоянной составляющей — dc offset
параллельное смещение осей; поперечное смешение осей; боковое смещение — lateral misalignment
смешение в центральной установке; смешение в установке; смешение на заводе — plant-mix method
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mixture |ˈmɪkstʃər| — смесь, смешивание, микстура, месиво смешение пород — species mixture
групповое смешение — mixture by groups
порядное смешение пород — mixture by alternate rows
- confusion |kənˈfjuːʒn| — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение групповое смешение — mixture by groups
порядное смешение пород — mixture by alternate rows
групповое смешение пород — group mixture
подеревное смешение пород — single-tree mixture
субтрактивное смешение цветов — subtractive mixture of colors
смешение аддитивных цветов; аддитивное смешение цветов — additive color mixture
субтрактивное смешение цветов; субтрактивная смесь цветов — subtractive color mixture
ещё 5 примеров свернуть подеревное смешение пород — single-tree mixture
субтрактивное смешение цветов — subtractive mixture of colors
смешение аддитивных цветов; аддитивное смешение цветов — additive color mixture
субтрактивное смешение цветов; субтрактивная смесь цветов — subtractive color mixture
смешение звуков — confusion of sounds
предполагаемое смешение — alleged confusion
смешение товарных знаков — confusion of trademarks
- blending |ˈblendɪŋ| — составление смесей, добавление присадок предполагаемое смешение — alleged confusion
смешение товарных знаков — confusion of trademarks
фактическое смешение знаков — actual confusion of marks
смешение идей; путаница идей — confusion of ideas
смешение происхождения товара — confusion of source
смешение подлежащих доказыванию фактов — confusion of issue
ещё 4 примера свернуть смешение идей; путаница идей — confusion of ideas
смешение происхождения товара — confusion of source
смешение подлежащих доказыванию фактов — confusion of issue
смешение по каплям — dribble blending
смешение полимеров — polymer blending
смешение внутри бункера — in bin blending
- confounding |kənˈfaʊndɪŋ| — смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать смешение полимеров — polymer blending
смешение внутри бункера — in bin blending
пневматическое смешение — air blending
подача и смешение красок — dispensing and blending of paints
усреднение по зольности; смешение по зольности — ash blending
произвольное усреднение; произвольное смешение — random blending
непрерывный процесс смешения; поточное смешение — on-line blending
сухое тукосмешение; сухое смешивание; сухое смешение — dry blending
смешение разных фракций заполнителя; дозировка по фракциям — aggregate blending
смешение бензинов различного типа; компаундирование топлив — blending of fuels
приготовление сухих тампонажных смесей; смешение сухих материалов — bulk blending
ещё 9 примеров свернуть подача и смешение красок — dispensing and blending of paints
усреднение по зольности; смешение по зольности — ash blending
произвольное усреднение; произвольное смешение — random blending
непрерывный процесс смешения; поточное смешение — on-line blending
сухое тукосмешение; сухое смешивание; сухое смешение — dry blending
смешение разных фракций заполнителя; дозировка по фракциям — aggregate blending
смешение бензинов различного типа; компаундирование топлив — blending of fuels
приготовление сухих тампонажных смесей; смешение сухих материалов — bulk blending
естественное смешение — natural confounding
искусственное смешение — artificial confounding
сопутствующее смешение; ассоциативное смешение — associative confounding
- fusion |ˈfjuːʒn| — слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса искусственное смешение — artificial confounding
сопутствующее смешение; ассоциативное смешение — associative confounding
смешение языков — fusion of speech
- medley |ˈmedlɪ| — попурри, смесь, месиво, крошево, мешанина, разношерстная толпа, мозаика смешение народов — a medley of races
смешение событий, картин и сцен — a medley of events, pictures and scenes
- mixed |mɪkst| — смешанный, перемешанный, разнородный, одурманенный, одурелый смешение событий, картин и сцен — a medley of events, pictures and scenes
холодный способ смешения; холодное смешение — mixed cold
