Собачий - перевод с русского на английский
canine, doggy, doggie, doggish
Основные варианты перевода слова «собачий» на английский
- doggie |ˈdɒɡɪ| — собачийСмотрите также
собачий холод — it's as cold as hell
собачий зуб; кандык — dogtooth violet
шиповник собачий; роза дикая — bird brier
собачий лай не давал мне уснуть — the barking kept me awake
собачий волос; грубый волос; песига — kemp hair
шиповник собачий; роза собачья; роза дикая — canker rose
поводок для собак; собачий поводок; поводок — dog-lead
лакейская работа; бред собачий; сплетничать — bullshit bull-shit
нечто отталкивающее; нечто ненужное; собачий помёт — doggie-do
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводоксобачий волос — dog hair
собачий поводок — dog lead
тыквовидный цепень; собачий солитёр; эхинококк — dog tapeworm
Примеры со словом «собачий»
Я слышал собачий лай.
I could hear a dog barking.
Собачий поводок волочился по земле.
The dog's leash was trailing along the ground.
Она резко дернула за собачий поводок.
She yanked on the dog's leash.
Притяжательная форма слова “собака” — “собачий”.
The possessive form of “dog” is “dog's.”
Из отдалённой деревни слышался собачий лай, похожий на похоронное пение.
Other dogs in the distant village bayed in a dirge-like chorus.
Фактически все эти деньги нам достались не за фиг собачий.
Virtually every cent that came in was pure gravy.
Не твоё собачье дело.
This is none of your fucking business.
Не твоё собачье дело!
It's none of your fucking business!
Что за чушь собачья! (брит.)
What a load of old tosh!
Нарты тянула собачья упряжка.
A dog team pulled the sled.
Все это чушь собачья, я считаю.
All bunkum, I believe.
У меня всё пальто в собачьей шерсти.
There are dog hairs all over my coat.
