Собачка - перевод с русского на английский
dog, doggy, pawl, doggie, trigger, detent, click, little dog
Основные варианты перевода слова «собачка» на английский
- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводоксобачка привода — drive dog tooth
чудесная собачка! — what a darling little dog!
комнатная собачка — toy dog
собачка переходника — adapter dog tooth
неподвижная собачка — stationary dog
декоративная собачка — lap dog
двойная стопорная собачка — double dog
комнатная собачка; болонка — pet dog
собачка (стопорный механизм) — ducking dog mechanism
собачка блокировки дифференциала — differential drive dog
нажимная колодка; зажимная собачка — clamp dog
ходить за кем-л. как собачка; ходить за кем-л. как привязанный — to follow smb. like a dog
регулируемая собачка; передвижная собачка; регулируемый упор — adjustable dog
механизм подачи ткани под иглу швейной машины; подающая собачка — feed dog
предохранительная собачка; ловитель вагонеток; ограничитель хода — safety dog
наружная собачка — outer pawl
запорная собачка — lock pawl
роликовая собачка — roller pawl
пружинная собачка — spring tension pawl
внутренняя собачка — inner pawl
собачка разобщения — release pawl
собачка выбрасывателя — extractor pawl
захватывающая собачка — gripping pawl
зажимной кулачок; собачка — cam pawl
стопорная собачка вращения — rotary locking pawl
собачка привода самонаклада — feeder drive pawl
собачка недосечного устройства — adjustable pawl
собачка передаточного механизма — pallet pawl
собачка тормоза; защёлка тормоза — brake pawl
собачка бумагопитающего механизма — paper feed pawl
падающая собачка; падающая защёлка — falling pawl
блокирующая защёлка; стопорная собачка — blocking pawl
заклинивающая собачка; захватка; собачка — catch pawl
двусторонняя собачка; перекидная собачка — reversible pawl
отъединяемая собачка; выключаемая собачка — disengageable pawl
собачка комбинированного кулачка верстатки — galley cam driving pawl
сцепляющая собачка; сцепляющая защёлка; защёлка — coupling pawl
собачка храпового устройства красочного аппарата — ink ratchet pawl
задерживающий кулачок; сцепляющая собачка; защёлка — trip pawl
задерживающая собачка; стопорная собачка; защёлка верстатки — retaining pawl
лапка приводного механизма; лентопротяжный зуб; движущая собачка — driving pawl
храповое колесо с собачкой; храповик и собачка; храповой механизм — ratchet and pawl
собачка храпового механизма подачи; кулачок подавателя; упор подавателя — feed pawl
пружина храпового механизма; кликерная пружина; пружина-собачка — click spring
Смотрите также
собачка; останов — striker block
комнатная собачка — lap-dog
собачка храповика — bluff plate
стопорная собачка — locking pattern
задерживающая собачка — kink arrester
взвод курка; собачка; лодыжка — tripping piece
стопорная собачка для троллеев — trolley stopper
фрикционная собачка; фрикционный кулак — friction cheek
стопорная собачка на рельсе подвесного пути — rail stop
останавливающее приспособление; защёлка; собачка — arrest stop
острокристаллический кальцит; храповой упор; собачка — dogtooth spar
спусковой кулачок; спускной кулачок; спускная собачка — releasing cam
храповик с собачкой; храповик и собачка; храповой механизм — ratchet-and-pawl
предохранительная задвижка; предохранительная защёлка; собачка — safety fastener
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ratchet |ˈrætʃɪt| — храповик, трещоткастопорная собачка; защёлка — locking ratchet
собачка храпового механизма — ratchet adaptor
языковая защёлка; собачка — toggle catch
запорная собачка; задрайка — drop catch
стопорная собачка; стопорная защёлка — stop catch
задерживающая собачка; стопорная защёлка; защёлка — retaining catch
поворотная стопорная собачка; откидная стопорная собачка; откидная собачка — catch hook
собачка рукоятки тормоза — brake lever latch
пружинная защёлка; собачка — gate latch
Примеры со словом «собачка»
Какая хорошенькая собачка!
What a good little doggy!
Какая милая дворняжка! / Какая симпатичная собачка!
What a cute little pooch!
Она идёт по улице с несколькими собачками на поводках.
She is walking down the street with several pooches on leashes.
Рядом с ней на поводке бежала маленькая серая собачка.
At her side on a leash trotted a small grey dog.
Мэри Нелл выглядит как белокурая комнатную собачка, похожая на пекинеса, с крошечными лапками и вздёрнутым носиком.
Mary Nell has the look of a blond lapdog, the Pekingese kind with tiny feet and a nose that perks on the end.
Посмотри, какая прелестная собачка!
Look at this funny little dog!
Он передал её, как комнатную собачку.
He handed her over as if she had been a lapdog.
Луговые собачки, как правило, живут на открытых пространствах.
Prairie dogs typically live in open spaces.
Но в течение многих лет даже вид комнатной собачки на руках у женщины заставлял меня дрожать от страха.
But for years, even the sight of a lapdog in a lady's arms made me quiver with fear.
Мы купим тебе собачку.
We're going to get you a bow-wow.
Она без этой собачки жить не могла.
She went crackers over that dog.
Посмотри на эту собачку! Правда, прелесть?
Take a look at that dinky little dog.
