Советский - перевод с русского на английский
Soviet
Основные варианты перевода слова «советский» на английский
- Soviet |ˈsəʊvɪet| — советскийСоветский Союз вынес основную тяжесть войны — the Soviet Union bore the brunt of the war
страны бывшего советского союза; бывший советский союз — former soviet union
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- red |red| — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, румяный, окровавленныйПримеры со словом «советский»
Советский Союз
Soviet Union
Обстоятельства вынудили Советский Союз подписать с нацистской Германией пакт.
The Soviet Union had been forced by circumstances to sign a pact with Nazi Germany.
Первая крупная веха в освоении космоса состоялась в 1957 году, когда советский "Спутник-1" вышел на околоземную орбиту.
The first major milestone in space exploration was in 1957, when the USSR's Sputnik 1 orbited the Earth.
Советская Россия
Soviet Russia
Советское правительство
Soviet Government
Горбачёв изменил курс советской истории.
Gorbachev changed the course of Soviet history.
Советские войска сражались за каждую пядь земли.
Soviet forces disputed every inch of ground.
Республики объединились и стали Советским Союзом.
The republics federated to become the Soviet Union.
Бродский оказался в немилости у советских властей.
Brodsky fell afoul of the Soviet authorities.
Белорусская Советская Социалистическая Республика, БССР
Belorussian Soviet Socialist Republic
Он был одним из группы советских эмигрантов, живущих в Нью-Йорке.
He was one of a group of Soviet émigrés living in New York.
В то время страны Восточного блока танцевали под советскую дудку.
At that time, Eastern bloc countries danced to the Soviet tune.
