Соседство - перевод с русского на английский

neighborhood, vicinity, adjacency, neighbourship, vicinage, neighborship

Основные варианты перевода слова «соседство» на английский

- neighborhood |ˈneɪbərˌhʊd| — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость

сетевое окружение; соседство в сети — network neighborhood

- vicinity |vəˈsɪnətɪ| — окрестности, окрестность, близость, район, соседство, округа

соседство со столицей — vicinity to the capital

- neighbourhood |ˈneɪbərhʊd| — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость

приятное соседство — nice / pleasant / friendly neighbourhood
неприятное соседство — bad neighbourhood
неудобное, опасное соседство — troublesome neighbourhood

Смотрите также

имеющий дурное соседство — ill neighboured

Примеры со словом «соседство»

Он купил дом по соседству.
He bought the house next door.

Ты знаешь семью по соседству?
Do you know the family next door?

Её кабинет как раз по соседству.
Her office is just next door.

Возможно, она где-то по соседству.
Perhaps she's next door.

Он живёт по соседству с родителями.
He lives next door to his parents.

Они живут по соседству с магазином.
They live next door to the shop.

Семья, жившая по соседству, переехала.
The family next door moved away.

Он ходит в среднюю школу по соседству.
He goes to the neighborhood highschool.

Я буду проживать в номере по соседству.
I'll be staying in the room next door.

По соседству происходила шумная ссора. (брит.)
There was a blazing row going off next door.

Её кабинет расположен по соседству с библиотекой.
Her office adjoins the library.

Я провожу вас до номера. Наш находится по соседству.
I'll show you to your room. Ours is next door.