Сотня - перевод с русского на английский

Список исчислялся сотнями страниц.
The list ran into hundreds of pages.

Канал ежедневно обеспечит проход сотням судов.
The canal will transit hundreds of ships every day.

Новый завод должен предоставить работу сотням рабочих.
The new factory should provide employment for hundreds of workers.

Они разбили лагерь в нескольких сотнях футов ниже вершины.
They camped a few hundred feet below the summit.

Для получения решения потребовалась не одна сотня итераций.
The solution took hundreds of iterations.

По случаю вечеринки они украсили дом сотнями маленьких лампочек.
They bedecked the house with hundreds of miniature lights for the party.

Как ожидается, после слияния будет упразднена сотня рабочих мест.
A hundred jobs are expected to go following the merger.

Дом Хьюго находился примерно в двух сотнях ярдов по главной улице.
Hugo's house was about two hundred yards away along the main street.

Самые мощные на сегодняшний день протоквантовые компьютеры могут похвастаться сотнями кубитов.
The heartiest proto–quantum computers today boast new qualities.

Если существовал такой обширный и огроменный заговор, то его участники должны были исчисляться сотнями.
If there was this vast and humongous conspiracy, its members had to number in the hundreds.

Они провели опрос, в ходе которого нескольким сотням человек были заданы вопросы об особенностях их питания.
They conducted a survey in which several hundred people were queried about their dietary habits.

Она представила себе роскошную свадьбу с сотнями гостей, полным составом хора и вечеринкой в самой модной гостинице города.
She envisioned a regal wedding with hundreds of guests, a full choir, and a reception at the fanciest hotel in town.