Среднее - перевод с русского на английский
mean, average
Основные варианты перевода слова «среднее» на английский
- mean |miːn| — среднее, среднее значение, середина, средство, средняя величинасреднее место — mean place
солнце среднее — dynamical mean sun
рабочее среднее — working mean
нулевое среднее — zero mean
среднее альбедо — mean albedo
выпуклое среднее — convex mean
скачущее среднее — skip mean
истинное среднее — theoretical mean
среднее значение — mean value
среднее декадное — ten-day mean
среднее по блокам — block mean
среднее изменение — mean change
среднее степенное — power mean
усеченное среднее — trimmed mean
среднее склонение — mean variation
усечённое среднее — truncated mean
среднее волочение — mean drawing
среднее по столбцу — column mean
среднее отклонение — mean deviation
среднее приращение — mean increment
выборочное среднее — sample mean
взвешенное среднее — weighed mean
предельное среднее — limiting mean
дискретное среднее — discrete mean
среднее приращений — incremental mean
наибольшее среднее — largest mean
скользящее среднее — moving mean
среднее замедление — mean deceleration
искомое среднее — average in question
среднее средних — average of averages
условное среднее — conditional average
выводить среднее — to ascertain /to determine, to obtain/ the average
среднее за период — period average
среднее по группе — group average
среднее отношение — average of relations
среднее рассеяние — average scattering
среднее по времени — time average
среднее за квартал — quarterly average
среднее взвешенное — weighted average
среднее возвышение — average projection
вязкостное среднее — viscosity average
среднее по ансамблю — population average
среднее соотношение — average relationship
непрерывное среднее — continuous average
фактическое среднее — historical average
исчисленное среднее — computed average
среднее запаздывание — average lag
среднее число событий — average number of occurences
среднее время поездки — average overall travel time
гармоническое среднее — harmonical average
выводить среднее число — to strike an average
среднее время останова — average stopping time
среднее излучение фона — average background
установившееся среднее — steady-state average
среднее квадратическое — quadratic average
среднее время (выполнения операции) — average time
Смотрите также
среднее весло — waist oar
среднее литьё — medium-size castings
среднее волокно — median fibre
среднее давление — intermediate pressure
среднее смещение — mid-travel
среднее разводье — medium fracture
среднее качество — medium grade
среднее дробление — secondary crushing
среднее хозяйство — coppice-with-standards system
среднее образование — secondary education
среднее предприятие — medium-sized concern
среднее течение (реки) — middle course
среднее значение силы — effective force
среднее время простоя — mean-down time
среднее сечение крыла — mid-span section
среднее месторождение — medium size field
что-л. обычное /среднее/ — the general run of smth.
среднее двупреломление — medium birefringence
среднее гамма-излучение — intermediate-energy gamma rays
среднее звено управления — middle managed
нулевое среднее значение — zero-mean value
сплющенное среднее крыло — drawn-out middle limb
среднее общее образование — general secondary education
опрокинутое среднее крыло — reversed middle limb
среднее звено руководства — middle management
среднее значение квадрата — mean-square value
статистическое среднее сил — statistical averages of forces
среднее положение; положение посередине — middle position
Примеры со словом «среднее»
Пианист играет /нажимает/ среднее "до".
The pianist strikes a middle C.
Раздалось нечто среднее между смешком и лаем.
It was a cross between a laugh and a bark.
Среднее арифметическое трёх, восьми и десяти равно семи.
The average of 3, 8 and 10 is 7.
Возьмите все эти температуры и найдите их среднее значение.
Take all these temperatures and find their average.
Возьмите все эти температуры и найдите их среднее значение.
Take all these temperatures and find their average temperature.
Возьмите все эти температуры и подсчитайте их среднее значение.
Take all these temperatures and calculate their mean.
Работа тур-менеджера — это нечто среднее между распорядительницей и курьером.
The tour manager's role is a cross between hostess and courier.
В реальном выражении (т.е. рассчитанное таким образом) среднее значение заработной платы снизилось .
The average value of salaries has fallen in real terms (=calculated in this way).
Чтобы рассчитать среднее арифметическое, сложите все числа и разделите результат на количество сложенных чисел.
To average, add all the numbers and divide by how many numbers you added.
Правительство решило выбрать нечто среднее между двумя этими стратегиями (т.е. выбрать стратегию, которая не была радикальной).
The government chose to steer a middle course between the two strategies (=chose a strategy that was not extreme).
Не слишком большой и не слишком маленький. Как раз что-то среднее.
Not too big and not too small. Just smack, in the middle.
Нельзя отрицать того факта, что среднее образование пока не получило должного развития.
There is no blinking the fact that secondary education has so far failed to develop as a going concern.
