Статуя - перевод с русского на английский
statue
Основные варианты перевода слова «статуя» на английский
- statue |ˈstætʃuː| — статуя, изваяниеантичная статуя — antique statue
мраморная статуя — a statue in marble
бронзовая статуя — a statue in bronze
статуя из серебра — a statue in silver
величественная статуя — majestic statue
неподвижный как статуя — immovable as a statue
статуя с разбитым лицом — a faceless statue
статуя лежащего человека — a statue of a recumbent man
статуя конкретного человека — portrait statue
мраморная [бронзовая] статуя — a statue in marble [in bronze]
статуя разлетелась вдребезги — the statue smashed to smithereens
неполированная мраморная статуя — unfinished marble statue
статуя, воздвигнутая в честь Линкольна — a statue to Lincoln
статуя размером больше человеческого роста — heroic statue
трёхмерное объёмное скульптурное изображение; круглая статуя — a statue in the round
статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий — the statue was in pieces
Смотрите также
статуя Меркурия, выполненная в мраморе — Mercury executed in marble
иск. Крылатая Победа, Ника Самофракийская — Winged Victory
Самофракийская Победа, Ника Самофракийская (статуя) — victory of Samothrace
Колосс Родосский (гигантская медная статуя Аполлона) — Colossus of Rhodos
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- figure |ˈfɪɡjər| — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертежПримеры со словом «статуя»
Статуя сделана из мрамора.
The statue is made of marble.
Аполлон Бельведерский (статуя)
Apollo Belvedere
Он сидел неподвижно, как статуя.
He sat still as a statue.
Что символизирует статуя Свободы?
What does the Statue of Liberty symbolize?
Статуя стояла на мраморной подставке.
The statue stood on a marble support.
Статуя ожила в умелых руках скульптора.
The statue took on life in the sculptor's skilled hands.
Статуя упала и вдребезги разбилась о камень.
The statue fell, and shivered on the stones.
На лужайке перед домом есть небольшая статуя.
There's a small statue on the front lawn.
В его честь была воздвигнута бронзовая статуя.
A bronze statue was erected in his honour.
Статуя была установлена на мраморном основании.
The statue was mounted on a marble base.
Статуя Свободы стала культурным символом Америки.
The Statue of Liberty has become an American cultural icon.
Статуя обнажённой вызвала оживлённые комментарии.
The nude statue caused considerable comment.
