Сырье - перевод с русского на английский
raw material, raw, stock, crude, primary products, staple, feedstock
Основные варианты перевода слова «сырье» на английский
- raw material — сырье, сырьевой материал, сырой материал, вид сырья, сырьевая база, необработанный материал, первичный материал, сырьевой пищевое сырье — edible raw material
костное сырье — bony raw material
пищевое сырьё — food raw material
- raw |rɔː| — сырье, больное место, ссадина, что-либо необработанное, что-либо сырое костное сырье — bony raw material
пищевое сырьё — food raw material
овощное сырье — vegetable raw material
непищевое сырье — nonedible raw material
первичное сырьё — fresh raw material
непищевое сырьё — inedible raw material
масличное сырье — oily raw material
древесное сырьё — wood raw material
бродильное сырье — brewing raw material
силикатное сырье — silicate raw material
текстильное сырьё — textile raw material
растительное сырье — plant raw material
индекс цен на сырьё — raw material price index
невосполнимое сырьё — exhaustible raw material
ароматическое сырье — aromatic raw material
стратегическое сырьё — strategic raw material
плодово-ягодное сырье — fruit raw material
белоксодержащее сырье — protein-bearing raw material
сахарсодержащее сырье — sugar-bearing raw material
длинноволокнистое сырьё — long fibred raw material
сырьё было отгружено с опозданием — raw material was late in delivery
натуральное сырье; природное сырье — natural raw material
цена на сырьевые товары; цена на сырьё — raw material price
волокнистое вещество; волокнистое сырьё — fibrous raw material
сырье для изготовления печатных красок; сырье для печатных красок — ink raw material
ещё 23 примера свернуть непищевое сырье — nonedible raw material
первичное сырьё — fresh raw material
непищевое сырьё — inedible raw material
масличное сырье — oily raw material
древесное сырьё — wood raw material
бродильное сырье — brewing raw material
силикатное сырье — silicate raw material
текстильное сырьё — textile raw material
растительное сырье — plant raw material
индекс цен на сырьё — raw material price index
невосполнимое сырьё — exhaustible raw material
ароматическое сырье — aromatic raw material
стратегическое сырьё — strategic raw material
плодово-ягодное сырье — fruit raw material
белоксодержащее сырье — protein-bearing raw material
сахарсодержащее сырье — sugar-bearing raw material
длинноволокнистое сырьё — long fibred raw material
сырьё было отгружено с опозданием — raw material was late in delivery
натуральное сырье; природное сырье — natural raw material
цена на сырьевые товары; цена на сырьё — raw material price
волокнистое вещество; волокнистое сырьё — fibrous raw material
сырье для изготовления печатных красок; сырье для печатных красок — ink raw material
налог на сырьё — raw materials tax
нежировое сырьё — non-fatty raw materials
вторичное сырьё — secondary raw materials
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк нежировое сырьё — non-fatty raw materials
вторичное сырьё — secondary raw materials
расходы на сырье — raw materials costs
дефицитное сырьё — scarce raw materials
химическое сырье — chemical raw materials
сырье и материалы — raw and other materials
травянистое сырьё — herbal raw materials
парфюмерное сырьё — perfumery raw materials
неочищенное сырье — raw feed
минеральное сырье — mineral raw materials
давальческое сырьё — customer-furnished raw materials
керамическое сырье — ceramic raw materials
косметическое сырьё — cosmetic raw materials
отечественное сырье — domestic raw materials
перерабатывать сырьё — process raw materials
горнопромышленное сырьё — mining raw materials
сырьё для промышленности — industrial raw materials
сельскохозяйственное сырье — agricultural raw materials
исходный продукт; сырье; сырец — raw product
подакцизное минеральное сырье — excisable mineral raw materials
сортированное вторичное сырье — sorted secondary raw materials
сырьё и потребительские товары — raw materials and consumables
животные отходы; животное сырье — raw animal material
сырье привозное; импортное сырье — imported raw materials
использованные сырье и материалы — raw materials and consumables used
промежуточные продукты; полуфабрикаты; сырьё — raw stores
спрос на сырьевые товары; потребность в сырье — demand for raw materials
необработанный лесоматериал; древесное сырьё — raw wood
предметы специализированного снабжения - промышленное сырьё — commodities - industrial raw materials
ещё 27 примеров свернуть дефицитное сырьё — scarce raw materials
химическое сырье — chemical raw materials
сырье и материалы — raw and other materials
травянистое сырьё — herbal raw materials
парфюмерное сырьё — perfumery raw materials
неочищенное сырье — raw feed
минеральное сырье — mineral raw materials
давальческое сырьё — customer-furnished raw materials
керамическое сырье — ceramic raw materials
косметическое сырьё — cosmetic raw materials
отечественное сырье — domestic raw materials
перерабатывать сырьё — process raw materials
горнопромышленное сырьё — mining raw materials
сырьё для промышленности — industrial raw materials
сельскохозяйственное сырье — agricultural raw materials
исходный продукт; сырье; сырец — raw product
подакцизное минеральное сырье — excisable mineral raw materials
сортированное вторичное сырье — sorted secondary raw materials
сырьё и потребительские товары — raw materials and consumables
животные отходы; животное сырье — raw animal material
сырье привозное; импортное сырье — imported raw materials
использованные сырье и материалы — raw materials and consumables used
промежуточные продукты; полуфабрикаты; сырьё — raw stores
спрос на сырьевые товары; потребность в сырье — demand for raw materials
необработанный лесоматериал; древесное сырьё — raw wood
предметы специализированного снабжения - промышленное сырьё — commodities - industrial raw materials
жировое сырье — fat stock
масляное сырьё — lube stock
сернистое сырьё — sulphur feed stock
- crude |kruːd| — сырье масляное сырьё — lube stock
сернистое сырьё — sulphur feed stock
сахаристое сырье — sugar stock
парафиновое сырье — paraffin stock
нефтезаводское сырьё — refinery stock
черновой припуск; сырьё — rough stock
труднокрекируемое сырьё — poor-cracking stock
трудно крекируемое сырьё — refractory stock
сырье, содержащее асфальт — asphalt-bearing stock
бумажная масса (тряпьё и т. п.) — paper stock
измельчать жировое сырье ножами — hash fat stock
парафиновый дистиллят; парафиновое сырьё — wax stock
сырье для производства асфальта или битума — asphalt stock
базовый компонент; базовый запас; базовое сырье — base stock
рециркулирующее сырьё для каталитического крекинга — catalytic cycle stock
подвой; дичок; корневая поросль ; хим. родственное сырье — parent stock
исходное крекинг-сырьё; крекируемое сырьё; крекинг-сырьё — cracking stock
мазутное сырьё для крекирования; остаточное крекинг-сырьё — dirty charge stock
бензино-лигроиновый дистиллят; лигроиновое сырьё; лигроин — naphtha stock
исходное крекинг-сырьё; крекируемое сырьё; крекинг-продукт — cracked stock
остаточное сырьё для крекинга; мазутное сырьё для крекинга — residual charge stock
сырьё для клееваренного производства; обрезки голья и сырья — glue stock
дистиллятное сырьё для крекинга; дистиллятное крекинг-сырьё — clean cracking stock
жировая смесь для варки мыла; сырье для получения мыла; соапсток — soap stock
сырье, пригодное для переработки; пригодное для переработки; сырьё — producers stock
сырье для промышленности; перерабатываемое сырьё; сырьевой материал — feed stock
смесь, наполненная техническим углеродом; остановочное крекинг-сырьё — black stock
низкокачественная смесь; низкокачественное сырьё; низкосортное сырьё — low-grade stock
перерабатываемое сырьё; сырьевой нефтепродукт; исходный нефтепродукт — charge stock
ещё 27 примеров свернуть парафиновое сырье — paraffin stock
нефтезаводское сырьё — refinery stock
черновой припуск; сырьё — rough stock
труднокрекируемое сырьё — poor-cracking stock
трудно крекируемое сырьё — refractory stock
сырье, содержащее асфальт — asphalt-bearing stock
бумажная масса (тряпьё и т. п.) — paper stock
измельчать жировое сырье ножами — hash fat stock
парафиновый дистиллят; парафиновое сырьё — wax stock
сырье для производства асфальта или битума — asphalt stock
базовый компонент; базовый запас; базовое сырье — base stock
рециркулирующее сырьё для каталитического крекинга — catalytic cycle stock
подвой; дичок; корневая поросль ; хим. родственное сырье — parent stock
исходное крекинг-сырьё; крекируемое сырьё; крекинг-сырьё — cracking stock
мазутное сырьё для крекирования; остаточное крекинг-сырьё — dirty charge stock
бензино-лигроиновый дистиллят; лигроиновое сырьё; лигроин — naphtha stock
исходное крекинг-сырьё; крекируемое сырьё; крекинг-продукт — cracked stock
остаточное сырьё для крекинга; мазутное сырьё для крекинга — residual charge stock
сырьё для клееваренного производства; обрезки голья и сырья — glue stock
дистиллятное сырьё для крекинга; дистиллятное крекинг-сырьё — clean cracking stock
жировая смесь для варки мыла; сырье для получения мыла; соапсток — soap stock
сырье, пригодное для переработки; пригодное для переработки; сырьё — producers stock
сырье для промышленности; перерабатываемое сырьё; сырьевой материал — feed stock
смесь, наполненная техническим углеродом; остановочное крекинг-сырьё — black stock
низкокачественная смесь; низкокачественное сырьё; низкосортное сырьё — low-grade stock
перерабатываемое сырьё; сырьевой нефтепродукт; исходный нефтепродукт — charge stock
сырьё — crude materials
исходное сырье — starting crude
лекарственное сырье — crude drug
- staple |ˈsteɪpl| — основной продукт, штапель, скоба, скрепка, скобка, волокно, сырье исходное сырье — starting crude
лекарственное сырье — crude drug
лекарственное сырьё — crude drugs
нефтезаводское сырье — crude oil feed
сырьё, полученное из сырой нефти — crude oil-derived feedstock
неочищенный жир; жировое сырье; сырой жир — crude fat
некрекированное сырьё; некрекинговое сырьё — uncracked crude
парафино-масляное сырьё; парафиномасляное сырьё — wax-oil crude
специальное нефтяное сырьё; отборное нефтяное сырьё — selective crude
смесь исходного и вторичного сырья; синтетическое нефтяное сырьё — synthetic crude
ещё 8 примеров свернуть нефтезаводское сырье — crude oil feed
сырьё, полученное из сырой нефти — crude oil-derived feedstock
неочищенный жир; жировое сырье; сырой жир — crude fat
некрекированное сырьё; некрекинговое сырьё — uncracked crude
парафино-масляное сырьё; парафиномасляное сырьё — wax-oil crude
специальное нефтяное сырьё; отборное нефтяное сырьё — selective crude
смесь исходного и вторичного сырья; синтетическое нефтяное сырьё — synthetic crude
штапельное сырьё — staple material
цены на массовые товары; цены на сырьё — staple prices
- feedstock |ˈfiːdstɑːk| — промышленное сырье цены на массовые товары; цены на сырьё — staple prices
крекируемое сырье — cracking feedstock
энергетическое сырьё — energy feedstock
сырьё для газификации — gasification feedstock
энергетическое сырьё — energy feedstock
сырьё для газификации — gasification feedstock
горно-химическое сырьё — mining chemical feedstock
предпочтительное сырьё — premium feedstock
непрореагировавшее сырьё — unconverted feedstock
сырье для нефтепереработки — refinery feedstock
твёрдое углеводородное сырьё — solid hydrocarbon feedstock
предварительно очищенное сырьё — prepurified feedstock
постепенное изменение цен на сырьё — shift in feedstock price
сырье для нефтехимической промышленности — petrochemical feedstock
сырьё, которое можно газифицировать; газифицируемое сырьё — gasifiable feedstock
непрореагировавшее сырьё, возвращаемое на повторную переработку — recycled feedstock
ещё 10 примеров свернуть предпочтительное сырьё — premium feedstock
непрореагировавшее сырьё — unconverted feedstock
сырье для нефтепереработки — refinery feedstock
твёрдое углеводородное сырьё — solid hydrocarbon feedstock
предварительно очищенное сырьё — prepurified feedstock
постепенное изменение цен на сырьё — shift in feedstock price
сырье для нефтехимической промышленности — petrochemical feedstock
сырьё, которое можно газифицировать; газифицируемое сырьё — gasifiable feedstock
непрореагировавшее сырьё, возвращаемое на повторную переработку — recycled feedstock
Смотрите также
сырьё — primary goods/products
свежее сырьё — fresh feed
горючее сырье — combustible feed
нефтяное сырьё — petroleum feedstocks
нерудное сырье — nonmetallic feed
материал; сырье — work material
нежировое сырье — non-fat-yielding material
пробочное сырье — cork bark
цветочное сырьё — floral materials
обводнённое сырье — watery feed
свежее сырьё — fresh feed
горючее сырье — combustible feed
нефтяное сырьё — petroleum feedstocks
нерудное сырье — nonmetallic feed
материал; сырье — work material
нежировое сырье — non-fat-yielding material
пробочное сырье — cork bark
цветочное сырьё — floral materials
обводнённое сырье — watery feed
эндокринное сырье — endocrine material
растительное сырьё — plant roughage
дистиллятное сырье — feed naphtha
давальческое сырье — goods made on commission
обработанное сырье — treated feed
потребности в сырье — material requirements
сырьё для целлюлозы — pulpmaking material
сырьё для перегонки — distilling materials
стратегическое сырье — strategic (raw) materials
альтернативное сырье — alternative feedstocks
возобновляемое сырье — renewable feedstocks
эфирномасличное сырьё — essential oil materials
эфирно-масличное сырье — essential-oil material
смешанное жировое сырье — miscellaneous fat
мездровое клеевое сырье — glue fleshings
мелкое кожевенное сырьё — sheep skins
исходный материал; сырьё — ingoing material
крахмалсодержащее сырье — starch-bearing material
душистое древесное сырьё — fragrance woods
сырьевые материалы, сырьё — primary goods / products
ещё 20 примеров свернуть растительное сырьё — plant roughage
дистиллятное сырье — feed naphtha
давальческое сырье — goods made on commission
обработанное сырье — treated feed
потребности в сырье — material requirements
сырьё для целлюлозы — pulpmaking material
сырьё для перегонки — distilling materials
стратегическое сырье — strategic (raw) materials
альтернативное сырье — alternative feedstocks
возобновляемое сырье — renewable feedstocks
эфирномасличное сырьё — essential oil materials
эфирно-масличное сырье — essential-oil material
смешанное жировое сырье — miscellaneous fat
мездровое клеевое сырье — glue fleshings
мелкое кожевенное сырьё — sheep skins
исходный материал; сырьё — ingoing material
крахмалсодержащее сырье — starch-bearing material
душистое древесное сырьё — fragrance woods
сырьевые материалы, сырьё — primary goods / products
Примеры со словом «сырье»
Цены на сырьё резко упали.
Commodity prices fell sharply.
Стоимость сырья значительно возросла.
The cost of our raw materials has risen significantly.
Сбор сырья оказался долгой и трудоёмкой задачей.
Collecting the raw materials proved a long and laborious task.
Доходы увеличились благодаря удачному падению цен на сырьё.
Profits were enhanced by a fortuitous drop in the cost of raw materials.
Он разработал эффективную систему перемещения сырья на завод.
He developed an efficient system for movement of raw materials to the factory.
Из пятидесяти самых распространённых химических товаров, тридцать производятся непосредственно путём катализа, а ещё шесть изготовлены из сырья, произведённого каталитически.
Of the top 50 commodity chemicals, 30 are created directly by catalysis and another 6 are made from raw materials that are catalytically produced.
У нас тут все остановилось ввиду отсутствия новых поставок сырья.
We're hung up waiting for new supplies.
