Ассортимент - перевод с русского на английский
assortment, stock
Основные варианты перевода слова «ассортимент» на английский
- assortment |əˈsɔːrtmənt| — ассортимент, сортировка, подбор узкий ассортимент — narrow assortment
ассортимент одежды — assortment of clothes
широкий ассортимент — a broad assortment of
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк ассортимент одежды — assortment of clothes
широкий ассортимент — a broad assortment of
ассортимент изделий — assortment of products
богатый ассортимент — varied assortment
улучшать ассортимент — improve the assortment
уточнять ассортимент — specify the assortment
изменять ассортимент — change the assortment
расширять ассортимент — to expand the assortment
ассортимент продукции — assortment of commodities
замкнутый ассортимент — exclusive assortment
смешанный ассортимент — scrambled assortment
согласовать ассортимент — to finalize the assortment
ассортимент видеодисков — video disks assortment
предлагаемый ассортимент — offered assortment
многообразный ассортимент — diversified assortment
ассортимент товаров на складе — stock assortment
диверсифицировать ассортимент — to diversify the assortment
широкий ассортимент; широкий выбор — large assortment
богатый выбор /ассортимент/ товаров — rich assortment of goods
товарная номенклатура; товарный ассортимент — product assortment
насыщенный ассортимент; глубокий ассортимент — deep assortment
ассортимент марочных товаров; марочный ассортимент — brand assortment
товарный ассортимент; ассортимент товаров; выбор товара — assortment of goods
ещё 21 пример свернуть богатый ассортимент — varied assortment
улучшать ассортимент — improve the assortment
уточнять ассортимент — specify the assortment
изменять ассортимент — change the assortment
расширять ассортимент — to expand the assortment
ассортимент продукции — assortment of commodities
замкнутый ассортимент — exclusive assortment
смешанный ассортимент — scrambled assortment
согласовать ассортимент — to finalize the assortment
ассортимент видеодисков — video disks assortment
предлагаемый ассортимент — offered assortment
многообразный ассортимент — diversified assortment
ассортимент товаров на складе — stock assortment
диверсифицировать ассортимент — to diversify the assortment
широкий ассортимент; широкий выбор — large assortment
богатый выбор /ассортимент/ товаров — rich assortment of goods
товарная номенклатура; товарный ассортимент — product assortment
насыщенный ассортимент; глубокий ассортимент — deep assortment
ассортимент марочных товаров; марочный ассортимент — brand assortment
товарный ассортимент; ассортимент товаров; выбор товара — assortment of goods
ассортимент запасов — stock line
ассортимент семян; запас семян — stock of seeds
подходящий ассортимент товаров — congenial variety of stock
ассортимент семян; запас семян — stock of seeds
подходящий ассортимент товаров — congenial variety of stock
новый ассортимент; свежий запас — fresh stock
богатый ассортимент (товаров и т. п.) — varied stock
хорошо подобранный ассортимент товаров — well assorted stock
ассортимент товаров магазина одежды по низким ценам — stock of a slop-shop
устаревший ассортимент товаров; устаревший ассортимент товара — obsolete stock
список товаров в ассортименте, номенклатура ; амер. товарный ассортимент, таблица курсов акций ; эк. список запасов [товаров], сток-лист ; номенклатура ; бирж. список акций ; ком. курсовой бюллетень — stock list
ещё 6 примеров свернуть богатый ассортимент (товаров и т. п.) — varied stock
хорошо подобранный ассортимент товаров — well assorted stock
ассортимент товаров магазина одежды по низким ценам — stock of a slop-shop
устаревший ассортимент товаров; устаревший ассортимент товара — obsolete stock
список товаров в ассортименте, номенклатура ; амер. товарный ассортимент, таблица курсов акций ; эк. список запасов [товаров], сток-лист ; номенклатура ; бирж. список акций ; ком. курсовой бюллетень — stock list
Смотрите также
ассортимент нефтей — crude slate
ассортимент товаров — line of goods
торговый ассортимент — trade list
товарный ассортимент — commodity coverage
неходовой ассортимент — slow-selling line
ассортимент расфасовки — size variation
ассортимент нефтесырья — slate of refinery feedstock
оптимальный ассортимент — optimum mix
полный ассортимент (товаров) — complete / full line
сохранять ассортимент товаров — keep a line of goods
ассортимент товаров — line of goods
торговый ассортимент — trade list
товарный ассортимент — commodity coverage
неходовой ассортимент — slow-selling line
ассортимент расфасовки — size variation
ассортимент нефтесырья — slate of refinery feedstock
оптимальный ассортимент — optimum mix
полный ассортимент (товаров) — complete / full line
сохранять ассортимент товаров — keep a line of goods
ассортимент машин для прядения — arrangement of machines for spinning
предлагать ассортимент товаров — deal in a line of goods
специализированный ассортимент — specialty line
широкий ассортимент; многообразие — great variety
сокращённый ассортимент продукции — pared product lines
полный ассортимент; набор типоразмеров — complete line
набор разнообразных вещей; ассортимент — mixed bag
ассортимент шляп был более разнообразен — the line of hats was more diverse
основной ассортимент услуг; базовые услуги — core services
ассортимент продукции; ассортимент товаров — commodity mix
ассортимент товаров определённого качества — quality line
иметь в продаже широкий ассортимент товаров — to deal in a variety of goods
общий ассортимент изделий; общий ассортимент — total product line
в магазине ассортимент дешёвых фетровых шляп — the shop has a cheap line in felt hats
товарный ассортимент, номенклатура продукции — product portfolio
ассортимент шрифтов для одновременного набора — font on-line
товарный ассортимент; серия изделий; сорт товара — line of merchandise
иметь хороший выбор /широкий ассортимент/ чего-л. — to have a good selection of smth.
система, обеспечивающая полный ассортимент услуг — full-service system
ассортимент шрифтов; библиотека шрифтов; шрифтотека — type face library
ещё 20 примеров свернуть предлагать ассортимент товаров — deal in a line of goods
специализированный ассортимент — specialty line
широкий ассортимент; многообразие — great variety
сокращённый ассортимент продукции — pared product lines
полный ассортимент; набор типоразмеров — complete line
набор разнообразных вещей; ассортимент — mixed bag
ассортимент шляп был более разнообразен — the line of hats was more diverse
основной ассортимент услуг; базовые услуги — core services
ассортимент продукции; ассортимент товаров — commodity mix
ассортимент товаров определённого качества — quality line
иметь в продаже широкий ассортимент товаров — to deal in a variety of goods
общий ассортимент изделий; общий ассортимент — total product line
в магазине ассортимент дешёвых фетровых шляп — the shop has a cheap line in felt hats
товарный ассортимент, номенклатура продукции — product portfolio
ассортимент шрифтов для одновременного набора — font on-line
товарный ассортимент; серия изделий; сорт товара — line of merchandise
иметь хороший выбор /широкий ассортимент/ чего-л. — to have a good selection of smth.
система, обеспечивающая полный ассортимент услуг — full-service system
ассортимент шрифтов; библиотека шрифтов; шрифтотека — type face library
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- choice |tʃɔɪs| — выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница ассортимент — range choice
товарный ассортимент; ассортимент выбора — product choice set
предлагать широкий ассортимент; предлагать большой выбор — carry a good choice
- range |reɪndʒ| — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия товарный ассортимент; ассортимент выбора — product choice set
предлагать широкий ассортимент; предлагать большой выбор — carry a good choice
ассортимент шин — range of tires
ассортимент машин — range of machinery
ассортимент знаков — character range
ассортимент машин — range of machinery
ассортимент знаков — character range
полный ассортимент — complete range
ассортимент шрифтов — type face range
обширный ассортимент — comprehensive range
экспортный ассортимент — range of export goods
ассортимент экспонатов — range of exhibits
промышленный ассортимент — production range
ассортимент товаров узкий — narrow range of goods
иметь большой ассортимент — have a wide range of goods
расширять ассортимент товаров — widen the range of goods
узкий ассортимент; узкий диапазон — narrow range
полный ассортимент; весь диапазон — full range
полный ассортимент товаров и услуг — comprehensive range of goods and services
ассортимент /номенклатура/ (товаров) — range of commodities /of items/
большое разнообразие; широкий ассортимент — a wide range of
товарный ассортимент; ассортимент товаров — commercial range of goods
широкий ассортимент химикатов и материалов — wide range of chemicals and materials
спектр предлагаемых услуг; ассортимент услуг — range of services
номенклатура товаров; ассортимент товаров; номенклатура — range of items
ассортимент товаров широкий; товары широкой номенклатуры — broad range of goods
широкая номенклатура товаров; широкий ассортимент товаров — wide range of goods
секционная пристенная мебель; ассортимент жилой мебели; стенка — living room range
номенклатура продукции; ассортимент продукции; номенклатура изделий — range of products
ассортимент продукции/товаров; ассортимент продукции; номенклатура изделий — range of commodities
ещё 23 примера свернуть ассортимент шрифтов — type face range
обширный ассортимент — comprehensive range
экспортный ассортимент — range of export goods
ассортимент экспонатов — range of exhibits
промышленный ассортимент — production range
ассортимент товаров узкий — narrow range of goods
иметь большой ассортимент — have a wide range of goods
расширять ассортимент товаров — widen the range of goods
узкий ассортимент; узкий диапазон — narrow range
полный ассортимент; весь диапазон — full range
полный ассортимент товаров и услуг — comprehensive range of goods and services
ассортимент /номенклатура/ (товаров) — range of commodities /of items/
большое разнообразие; широкий ассортимент — a wide range of
товарный ассортимент; ассортимент товаров — commercial range of goods
широкий ассортимент химикатов и материалов — wide range of chemicals and materials
спектр предлагаемых услуг; ассортимент услуг — range of services
номенклатура товаров; ассортимент товаров; номенклатура — range of items
ассортимент товаров широкий; товары широкой номенклатуры — broad range of goods
широкая номенклатура товаров; широкий ассортимент товаров — wide range of goods
секционная пристенная мебель; ассортимент жилой мебели; стенка — living room range
номенклатура продукции; ассортимент продукции; номенклатура изделий — range of products
ассортимент продукции/товаров; ассортимент продукции; номенклатура изделий — range of commodities
Примеры со словом «ассортимент»
У нас очень большой ассортимент.
We have a very large product range.
Ассортимент шляп был более разнообразен.
The line of hats was more diverse.
Ассортимент нашей продукции давно "застоялся".
Our product range was stuck in a groove.
Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов.
The pens come in a wide range of colours.
Мы продаём полный ассортимент спортивной одежды.
We sell a full range of sports apparel.
Кафе предлагает ассортимент изысканных угощений.
The cafe serves an assortment of gourmet treats.
Ассортимент стилей одежды стал более разнообразным.
The range of clothing styles has become more varied.
Вы можете выбрать из широкого ассортимента вариантов.
You can choose from a wide assortment of options.
Кафе "Artista" предлагает большой ассортимент бутербродов.
Cafe Artista offers a wide variety of sandwiches.
Магазин предлагает большой ассортимент домашнего декора.
The store offers a lot in home decor.
У нас имеется широкий ассортимент кухонных принадлежностей.
We stock a wide range of kitchen equipment.
В июле мы снижаем цены на абсолютно весь ассортимент товаров.
In July everything we sell is reduced right across the board.
