Тали - перевод с русского на английский
tackle, polyspast
Основные варианты перевода слова «тали» на английский
- tackle |ˈtækl| — снасти, принадлежности, тали, инструмент, снаряжение, такелаж, полиспаст фал-тали — halyard tackle
нок-тали — pendant-yard tackle
риф-тали — reef tackle
нок-тали — pendant-yard tackle
риф-тали — reef tackle
шлюп-тали — gig tackle
руль-тали — rudder tackle
галс-тали — tack tackle
шкот-тали — sheet tackle
шток-тали — stock-and-bill tackle
завал-тали — guy tackle
бейфут-тали — parrel tackle
тали оттяжки — slewing guy tackle
мантыль-тали — runner and tackle
румпель-тали — steering tackle
фока риф-тали — fore reef tackle
грот-сей-тали — main stay tackle
грузовые тали — reeving tackle
топенант-тали — span tackle
тентовые тали — awning tackle
анкер-шток-тали — anchor-stock tackle
тали со свитнем — tail tackle
основывать тали — clap on the tackle
разносящий тали — fleeting the tackle
обтягивать тали — haul taut the tackle
ручные тали; тали — handy tackle
тали со шкентелем — pendant tackle
рей-тали; нок-тали — quarter tackle
раздёргивать тали — overhaul the tackle
стень-вынтреп-тали — top tackle
натяжные блоки, тали — block and tackle
крюйс-марса-риф-тали — mizen topsail reef tackle
ещё 27 примеров свернуть руль-тали — rudder tackle
галс-тали — tack tackle
шкот-тали — sheet tackle
шток-тали — stock-and-bill tackle
завал-тали — guy tackle
бейфут-тали — parrel tackle
тали оттяжки — slewing guy tackle
мантыль-тали — runner and tackle
румпель-тали — steering tackle
фока риф-тали — fore reef tackle
грот-сей-тали — main stay tackle
грузовые тали — reeving tackle
топенант-тали — span tackle
тентовые тали — awning tackle
анкер-шток-тали — anchor-stock tackle
тали со свитнем — tail tackle
основывать тали — clap on the tackle
разносящий тали — fleeting the tackle
обтягивать тали — haul taut the tackle
ручные тали; тали — handy tackle
тали со шкентелем — pendant tackle
рей-тали; нок-тали — quarter tackle
раздёргивать тали — overhaul the tackle
стень-вынтреп-тали — top tackle
натяжные блоки, тали — block and tackle
крюйс-марса-риф-тали — mizen topsail reef tackle
Смотрите также
кат-тали — cat purchase
фиш-тали — davit topping lift
сей-тали — garnet purchase
рей-тали — overboard falls
трап-тали — ladder tacking
хват-тали — handy-tackle
канат тали — pulley fall
шверт-тали — centerboard trim line
лисель-тали — boom jigger
тали сошлись — block and block
фиш-тали — davit topping lift
сей-тали — garnet purchase
рей-тали — overboard falls
трап-тали — ladder tacking
хват-тали — handy-tackle
канат тали — pulley fall
шверт-тали — centerboard trim line
лисель-тали — boom jigger
тали сошлись — block and block
гордень; тали — fall-and-tackle
оснащать тали — string a block
шлюпочные тали — davit falls
подъёмные тали — hoisting pulley-hock
тали дерик-фала — peak purchase
двухшкивные тали — double purchase
шестишкивные тали — treble purchase
механические тали — geared blocks
восьмишкивные тали — fourfold purchase
хват-тали со свитнем — tail jigger
четырёхшкивные тали — twofold purchase
тали грузовой стрелы — derrick purchase
аварийные румпель-тали — relieving gear
ракс-бугель; бейфут-тали — parrel truss
закладывать тали на тали — luff upon luff
переносной насос; хват-тали — handy-billy
крановые тали; крановая таль — crane pulley
тали с двумя гаками; галс-тали — luff hooks
добавочный штуртрос; румпель-тали — preventer tiller rope
тали с двумя двухшкивными блоками — two-fold purchase
ещё 20 примеров свернуть оснащать тали — string a block
шлюпочные тали — davit falls
подъёмные тали — hoisting pulley-hock
тали дерик-фала — peak purchase
двухшкивные тали — double purchase
шестишкивные тали — treble purchase
механические тали — geared blocks
восьмишкивные тали — fourfold purchase
хват-тали со свитнем — tail jigger
четырёхшкивные тали — twofold purchase
тали грузовой стрелы — derrick purchase
аварийные румпель-тали — relieving gear
ракс-бугель; бейфут-тали — parrel truss
закладывать тали на тали — luff upon luff
переносной насос; хват-тали — handy-billy
крановые тали; крановая таль — crane pulley
тали с двумя гаками; галс-тали — luff hooks
добавочный штуртрос; румпель-тали — preventer tiller rope
тали с двумя двухшкивными блоками — two-fold purchase
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hoist |hɔɪst| — подъемник, лебедка, подъем, лифт, поднятие, ворот тали — pulley block hoist
тали с цепью — hoist chain
шкентель-тали — hoist purchase
тали с цепью — hoist chain
шкентель-тали — hoist purchase
дифференциальные тали — differential hoist
храповой механизм тали — hoist ratchet
гонная цепь ручной тали — hoist operation chain
механизм передвижения тали — hoist traverse mechanism
цепное колесо электрической тали — electric hoist block
цепные тали с храповым устройством — ratchet chain hoist
дифференциальные тали с планетарной передачей — planetary hoist
ещё 7 примеров свернуть храповой механизм тали — hoist ratchet
гонная цепь ручной тали — hoist operation chain
механизм передвижения тали — hoist traverse mechanism
цепное колесо электрической тали — electric hoist block
цепные тали с храповым устройством — ratchet chain hoist
дифференциальные тали с планетарной передачей — planetary hoist
