Таяние - перевод с русского на английский
melting, thaw, snowmelt, glacial melt
Основные варианты перевода слова «таяние» на английский
- melting |ˈmeltɪŋ| — плавление, таяние, плавка, расплавление, переплавка, распускание интенсивное таяние снега — intensive snow melting
таяние под влиянием дождя — rain melting
таяние снега; снеготаяние — melting of snow
таяние под влиянием дождя — rain melting
таяние снега; снеготаяние — melting of snow
таяние льда внутри ледника — melting of ice within the mass of a glacier
таяние (льда) под давлением — pressure melting
плавление льда; таяние льда — ice melting
таяние и разрушения наледей — melting and decay of aufeis
испарение и таяние со стоком — evaporation and melting with runoff
таяние снега ещё не начиналось — no snow melting has started
придонное таяние; донное таяние — bottom melting
таяние на границе ледника с ложем — melting at the bed of a glacier
подледниковое таяние; подлёдное таяние — subglacial melting
интенсивное таяние снега и льда на склонах — active melting of snow and ice on the slopes
внутреннее таяние ледника; ледниковое таяние — englacial melting
поверхностное плавление; таяние на поверхности; поверхностное таяние — surface melting
ещё 12 примеров свернуть таяние (льда) под давлением — pressure melting
плавление льда; таяние льда — ice melting
таяние и разрушения наледей — melting and decay of aufeis
испарение и таяние со стоком — evaporation and melting with runoff
таяние снега ещё не начиналось — no snow melting has started
придонное таяние; донное таяние — bottom melting
таяние на границе ледника с ложем — melting at the bed of a glacier
подледниковое таяние; подлёдное таяние — subglacial melting
интенсивное таяние снега и льда на склонах — active melting of snow and ice on the slopes
внутреннее таяние ледника; ледниковое таяние — englacial melting
поверхностное плавление; таяние на поверхности; поверхностное таяние — surface melting
Смотрите также
ледоход; Таяние; Весна — ice run
таяние ледяного покрова — ice-out
не допускать в свой круг; таяние ледяного покрова; размораживать — ice out
таяние ледяного покрова — ice-out
не допускать в свой круг; таяние ледяного покрова; размораживать — ice out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dissolution |ˌdɪsəˈluːʃn| — растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение таяние льда — dissolution of ice
- thawing |ˈθɒɪŋ| — таять, оттаивать, согреваться, смягчаться, становиться дружелюбней раннее таяние снега — the inchoate thawing of snow
начинающееся таяние — incipient thawing
частичное размораживание; частичное таяние — partial thawing
- melt |melt| — плавка, расплавленный металл, садка начинающееся таяние — incipient thawing
частичное размораживание; частичное таяние — partial thawing
таяние на месте — melt in situ
придонное таяние — bottom melt
частичное таяние — partial melt
придонное таяние — bottom melt
частичное таяние — partial melt
внутреннее таяние — internal melt
интенсивное таяние — active melt
радиационное таяние — clear weather melt
подледниковое таяние — subglacial melt
таяние снега от дождя — rain melt
конденсационное таяние — condensation melt
подповерхностное таяние — subsurface melt
внутреннее таяние ледника — englacial melt
таяние от коротковолновой радиации — shortwave radiation melt
таяние льда, вызванное воздействием давления — pressure melt
дифференцированное таяние; выборочное таяние — differential melt
таяние, обусловленное длинноволновой радиацией — longwave radiation melt
таяние при выпадении дождя на поверхность снега — melt by rainfall
ещё 13 примеров свернуть интенсивное таяние — active melt
радиационное таяние — clear weather melt
подледниковое таяние — subglacial melt
таяние снега от дождя — rain melt
конденсационное таяние — condensation melt
подповерхностное таяние — subsurface melt
внутреннее таяние ледника — englacial melt
таяние от коротковолновой радиации — shortwave radiation melt
таяние льда, вызванное воздействием давления — pressure melt
дифференцированное таяние; выборочное таяние — differential melt
таяние, обусловленное длинноволновой радиацией — longwave radiation melt
таяние при выпадении дождя на поверхность снега — melt by rainfall
Примеры со словом «таяние»
Весеннее таяние снегов обычно создаёт поток воды, который заливает долину.
In spring the melting snows usually produce a cataract that inundates the valley.
