Терапевт - перевод с русского на английский

Один терапевт посоветовал мне экспериментальный препарат.
An internist advised me of an experimental drug.

Терапевт может учить осознанности - концепции, заимствованной из дзен-буддизма.
A therapist may teach mindfulness, a concept borrowed from Zen Buddhism.

В прошлом году он прекратил работать в качестве врача общей практики /терапевта/.
He retired as a GP last year.

Ни один ответственный терапевт не станет утверждать, что вылечит вас от бессонницы.
No responsible therapist will claim to cure your insomnia.

Для терапевтов сводные семьи могут представлять собой сложную психологическую дилемму.
To therapists, stepfamilies may present convoluted psychological dilemmas.

Терапевт заметил, что при выполнении этого упражнения колени больного обычно как бы заклинивает.
The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise.

В страховой компании говорят, что перед тем как попасть на приём к специалисту, необходимо получить письменное направление от своего терапевта.
The insurance company says that you need a written referral from your physician before seeing a specialist.