Торговать - перевод с русского на английский
trade, sell, traffic, merchandise, vend, merchandize, palter, peddle
Основные варианты перевода слова «торговать» на английский
- trade |treɪd| — торговать, обменивать, обмениваться, постоянно покупатьторговать чем-л. — to trade in smth.
торговать шёлком — to trade in silk
торговать с кем-л. — to trade with smb.
торговать акциями — trade shares
торговать с Египтом — to trade with Egypt
вести торговлю, торговать — to carry on / conduct / engage in trade
торговать мехами /пушниной/ — to trade /to deal/ in furs
торговля товарами; торговать товаром — trade in goods
торговать своим политическим влиянием — to trade in /on/ one's political influence
торговать шёлком [шерстью, хлопком, солью] — to trade in silk [in wool, in cotton, in salt]
торговать с Египтом [с иностранной фирмой] — to trade with Egypt [with a foreign firm]
отдавать старую вещь в счет покупки новой; менять с доплатой; торговать — trade in
торговать вишней — to sell cherries
торговать в кредит — to sell on trust
торговать чем-л. за прилавком — to sell smth. over the counter
торговать по почтовым заказам — to sell by mail order
торговать табачными изделиями — to sell tobacco
торговать фруктами с Италией — to traffic in fruit with Italy
торговать контрабандными товарами — to traffic illicit merchandise
Смотрите также
торговать вразнос — to hawk one's wares round the streets
торговать овощами вразнос — hawk vegetables
торговать фруктами вразнос — to hawk fruit
торговать бакалейными товарами — to be in the grocery business
открываться; торговать; работать — be open
торговать фруктами [овощами] вразнос — to hawk fruit [vegetables]
иметь в продаже яйца, торговать яйцами — to keep eggs
иметь в продаже масло; торговать маслом — keep butter
торговать коврами (в качестве коммивояжёра) — to travel in carpets
торговать мордой; торговать рылом; торговать лицом — show up at the right places
иметь в продаже яйца [масло], торговать яйцами [маслом] — to keep eggs [butter]
торговать наркотиками на улице в небольших количествах — push shorts
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deal |diːl| — иметь дело, бороться, общаться, поступать, наносить, обходитьсяторговать хлопком — deal in cotton
торговать товаром — deal in an article
торговать антиквариатом — to deal in antiques
торговать оборудованием — deal in equipment
торговать с солидной фирмой — to deal with a famous firm
торговать изделиями из шёлка — to deal in silk goods
торговать хлопком [кожей, акциями] — to deal in cotton [leather, shares]
торговать пушниной; торговать мехами — deal in furs
пытаться заработать на чем-л; торговать чем-л — make a market of smth
продавать на чёрном рынке; торговать из-под полы — black the market
обязаться не торговать /не иметь дела/ с ... — to contract out of trading with ...
Примеры со словом «торговать»
Индия начала торговать с Европой в пятнадцатом-шестнадцатом веках.
India began trading with Europe in the 15th and 16th centuries.
Книжный магазин решил торговать теперь также музыкальной продукцией.
The bookshop has decided to branch out into selling music and records.
Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории.
The company was granted a charter to trade in the occupied territory.
Она оказалась в такой бедности, что была вынуждена торговать своим телом, чтобы выжить.
She became so poor that she was forced to sell herself for a living.
Они кончат тем, что будут торговать напитками в кредит.
They'll wind up putting drinks on the arm.
Если мы начнем торговать с Востоком, то вылетим в трубу.
If we trade with the East we'll go west.
Поскольку Вито посчитал глупым самому торговать платьями и отдал свою долю награбленного скупщику краденого, то заработал на этом только семьсот баксов.
Because Vito thought it stupid to peddle dresses himself and so gave his whole share of stock to the fence, he made only seven hundred dollars.
В основном она торгует акциями.
She mostly trades in stocks.
Магазин торгует детской одеждой.
The store sells children's apparel.
Магазин торгует только фирменными товарами.
The shop carries only name brands.
Компания торгует шёлком, чаем и другими товарами.
The company trades in silk, tea, and other items.
У входа на стадион перекупщики торговали билетами.
People were touting outside the stadium.
