Указывающий - перевод с русского на английский
pointing, indicative, indicatory, directive, significative, denotative
Смотрите также: указывать
Основные варианты перевода слова «указывающий» на английский
- pointing |ˈpɔɪntɪŋ| — указывающий, указательныйуказывающий прибор — pointing device
указывающий вперёд — pointing forward
Смотрите также
указывающий на анамнез — history suggestive of
указывающий поручителей — finding sureties
указывающий дистанционный ротаметр — remote indicating rotameter
автоматический указывающий пирометр — autometric pyrometer
указывающий разграничительные линии — designating bounds
счетчик, указывающий нарастающий итог — ascending register
знак, указывающий разделение фарватера — bifurcation mark
указывающий на что-л., доказывающий что-л. — exhibitive of smth.
указывающий регулятор; шкальный регулятор — indicating control
радио приводной радиомаяк; приводная станция — homing beacon
показывающий расходомер; указывающий расходомер — indicating flow meter
симптом, указывающий на перенесённое заболевание — commemorative sign
термометр прямого отсчёта; указывающий термометр — indicating thermometer
знак, указывающий приближение к входу в устье реки — landfall mark
диск, указывающий, что путь свободен; открытый диск — open disc
показывающий электрометр; указывающий электрометр — indicating electrometer
столб, указывающий направление дороги; дорожный указатель — finger post
положительный магнитный полюс; полюс, указывающий на север — north-seeking pole
сигнал, указывающий положение руля; сигнал перекладки руля — helm signal
знак на местности, указывающий на место будущих разработок — mineral monument
зуммерный сигнал, указывающий на изменение номера абонента — changed-number tone
аварийный указывающий позицию радиомаяк; аварийный радиомаяк — emergency position indicating radio beacon
буй, указывающий позицию прокладки подводного телеграфного кабеля — telegraph buoy
знак, указывающий разветвление фарватера; знак разделения фарватера — bifurcation beacon
комплект датчиков, указывающий на несанкционированное вмешательство — tamper-evident sensor suite
показывающий расходомер; указывающий расходомер; шкальный расходомер — indicating flowmeter
заголовок описания, указывающий на форму издания; заголовок прографки — form heading
контрольный краник, указывающий уровень топлива или масла; кран-дозатор — gauge cock
Примеры со словом «указывающий»
Флюгер указывает на север.
The weather vane points North.
Карта указывает, где зарыт клад.
The map indicates where the treasure is buried.
Стрелка всегда указывает на север.
The arrow always points north.
Стрелка компаса указывает на север.
The compass needle points north.
Стрелка на карте указывает на север.
The arrow on the map points north.
Он со смехом указывал на наши ошибки.
He laughingly pointed out our mistakes.
Все улики указывают в этом направлении.
The evidence all points in this direction.
Я никогда не осмелился бы вам указывать.
I would never presume to tell you what to do.
Суд не вправе указывать местным властям.
The court is not able to give directions to the local authority.
Кончик стрелки указывал строго на север.
The point of the arrow was due north.
Мой брат обожает указывать мне на ошибки.
My brother is fond of pointing out my mistakes.
Её поведение указывает на тяжёлый невроз
Her behavior points to a severe neurosis.
