Упругий - перевод с русского на английский

elastic, resilient, springy, bouncy, spring, taut, yielding, whippy

Основные варианты перевода слова «упругий» на английский

- elastic |ɪˈlæstɪk| — упругий, эластичный, гибкий, приспособляющийся, быстро оправляющийся

упругий удар — elastic collision
упругий упор — elastic stop
упругий экран — elastic barrier

упругий кварц — elastic quartz
упругий центр — elastic polarized
упругий режим — elastic drive
линейно упругий — linear elastic
упругий маятник — elastic pendulum
упругий двойник — elastic twin
идеально упругий — completely elastic
упругий резонанс — elastic resonance
не вполне упругий — imperfectly elastic
упругий потенциал — elastic potential
упругий метод расчета — elastic method
абсолютно упругий удар — perfectly elastic collision
упругий клиновой зажим — elastic wedge joint
линейно-упругий материал — linear elastic material
идеально упругий материал — perfectly elastic material
мгновенно упругий материал — instantaneously elastic material
упругий водонапорный режим — elastic - water drive
упругий фундамент под шабот — elastic anvil foundation
упругий каркас; упругая рама — elastic frame
несжимаемый упругий материал — noncompressible elastic material
удельный упругий запас залежи — elastic capacity coefficient
низкомодульный упругий материал — low modulus elastic medium
идеально упругий; вполне упругий — perfectly elastic
линейно-упругий; линейно упругий — linearly elastic
нелинейно-упругий; нелинейно упругий — nonlinear elastic
упругий предвестник; упругий прекурсор — elastic precursor
упругий фактор некогерентной структуры — elastic incoherent structure factor

ещё 27 примеров свернуть

- resilient |rɪˈzɪlɪənt| — упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий

упругий рельс — resilient rail
упругий материал — resilient material
упругий микрокристалл — resilient microchip
ещё 4 примера свернуть

- springy |ˈsprɪŋɪ| — упругий, пружинистый, эластичный, богатый источниками

упругий шаг — springy stride

- spring |ˈsprɪŋ| — весенний, яровой, упругий, пружинящий, эластичный

упругое перекрытие; упругий пол — spring floor
упругий элемент, работающий на отбой — negative spring unit
возврат пружины; упругий возврат; пружинение — spring return
упругий элемент амортизатора; пружина амортизатора — shock absorber spring
упругий элемент демпфера; успокоительная пружина; пружина амортизатора — damper spring

- taut |tɔːt| — подтянутый, упругий, аккуратный, напряженный, туго натянутый

упругий /натянутый/, как кожа барабана — taut as a drumhead

Смотрите также

упругий прогиб — rebound deflection
линейно-упругий — linear-elastic
упругий на ощупь — lofty handle
нелинейно-упругий — nonlinear-elastic
упругий след чулка — cushion foot
упругий гистерезис — strain hysteresis
упругий режим пласта — volumetric drive
наследственно-упругий — hereditary-elastic
упругий элемент подвески — springing medium
упругий, как кожа барабана — taught as a drumhead
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- flexible |ˈfleksəbl| — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый

упругий кожух — flexible cage
упругий элемент — flexible member
упругий параплан — flexible sailwing
упругий карданный шарнир; гибкий кардан — flexible universal joint
эластичный пенопласт; упругий пенопласт; мягкий пенопласт — flexible foam

- caoutchouc |ˈkaʊtʃʊk| — каучук, резина

упругий каучук — dapper caoutchouc

Примеры со словом «упругий»

обычный упругий шаг Джанни
Gianni's usual bouncy step

Новая кровать красивая и упругая.
The new bed is nice and bouncy.

Любая химическая обработка делает волосы менее упругими, чем раньше.
Any chemical treatment will leave hair less resilient than before.

После погружения резинового мяча в жидкий азот, его упругая в нормальном состоянии поверхность становится хрупкой, как керамика.
After being dipped in liquid nitrogen, the rubber ball's normally resilient surface is as brittle as ceramic.