Ура

huzza, rah

ура! — hoo-bloody-rah
ура-патриот — flag waver
кричать ура — hurra schreien
гип-гип; ура! — hip-hip-hurrah
ура-патриотизм — jingo patriotism
девятикратное ура — three times three
ура нашей команде! — yea, team!
ура-патриотическая речь — a speech full of spread eagle
ура-патриотизм; шовинизм — flag waving
троекратное ура в честь кого-л — three cheers for smb
ещё 13 примеров свернуть
- hurrah |həˈrɑː|  — кричать 'ура!'
гип-гип, ура! — hip, hip, hurrah!
ура победителю! — hurrah for the victor!
гип-гип-ура; ура — hip hip hurrah
- cheer |tʃɪr|  — радость, настроение, аплодисменты, веселье, приветственное восклицание
возгласы одобрения прокатились по строю; крики ура прокатились по строю — a cheer ran down the line

Примеры со словом «ура»

Гип-гип ура!
Hip, hip, hurray!

Ура! Каникулы!
Hallelujah! Holidays!

Трижды ура капитану!
Three cheers for the captain.

Вечеринка прошла "на ура".
The party went with a bang.

Троекратное ура в честь именинницы!
Three cheers for the birthday girl!

“Ура!” — воскликнул он, когда услышал, что его команда выиграла.
“Hooray!” he cried when he heard that his team had won.

Завидев на подъездной дороге к дому новую машину, она закричала "Ура!"
She took one look at the new car in the driveway and exclaimed, “Yippee!”

— Он говорит, что поднимет мне зарплату на двадцать долларов. — Ну что ж, ура-ура.
'He says he'll give me a $20 raise.' 'Well, whoop-de-do.'

Ура, сделал!
Whoopee! I made it!

Ура нашим парням!
Thumbs up for our boys.

Ура! Я нашел ответ.
Bingo! I've got the answer.

Ура! Занятия кончились.
Yippee! School's out!

•