Финишный - перевод с русского на английский
finishing
Основные варианты перевода слова «финишный» на английский
- finishing |ˈfɪnɪʃɪŋ| — завершающий, финишныйзавершающий катализатор; финишный катализатор — finishing catalyst
Смотрите также
финишный порыв; конечный порыв — end spurt
финишный круг (отмечаемый ударами колокола) — bell lap
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- final |ˈfaɪnl| — окончательный, конечный, заключительный, последний, финальный, выпускнойПримеры со словом «финишный»
Он рванул к финишной черте.
He made a sprint for the finish line.
Бегун пересек финишную ленту
The runner breasted the tape
Он устремился к финишной черте.
He raced towards the finishing line.
Он был первым бегуном, который пересёк финишную черту.
He was the first runner to cross the finish line.
Они сделали последний поворот и вышли на финишную прямую.
They made the last turn and came into the straightaway.
Толпа приветствовала его, когда он пересёк финишную черту.
The crowd cheered him as he crossed the finish line.
Когда победитель вышел на финишную прямую, толпа закричала.
The crowd set up a shout as the winner neared the post.
Маляр нанёс грунтовой слой, а затем два финишных слоя краски.
The painter applied a base coat followed by two finishing coats.
Они уже были на финишной прямой, когда компьютер вышел из строя.
They were on the homestretch when the computer crashed.
Когда он пересёк финишную черту, болельщики радостно закричали.
The crowd cheered as he crossed the finish line.
Он финишировал с рекордным временем. (досл. порвал финишную ленту)
He broke the tape in record time.
Когда финишная шпаклёвка слишком жидкая, её трудно нанести равномерно.
When the finish is too thin it is difficult to apply evenly.
