Шлак - перевод с русского на английский
slag, cinder, dross, clinker, scoria, sinter, scobs, bottom ash
Основные варианты перевода слова «шлак» на английский
- slag |slæɡ| — шлак, окалина, развратница, выгарки, ничтожество шлак — cinder slag
белый шлак — white slag
кислый шлак — acid slag
- cinder |ˈsɪndər| — зола, шлак, окалина, пепел, тлеющие угли, угольный мусор белый шлак — white slag
кислый шлак — acid slag
черный шлак — black slag
вязкий шлак — heavy slag
спелый шлак — matured slag
нижний шлак — roughing slag
гасить шлак — quench slag
медный шлак — copper slag
стылый шлак — cold slag
верхний шлак — flushing slag
зеленый шлак — fresh slag
кричный шлак — refinery slag
горячий шлак — rich slag
твердый шлак — solid slag
удалять шлак — remove slag
дробить шлак — break slag
молотый шлак — ground slag
смывать шлак — sluice off slag
зелёный шлак — bottle-green slag
топочный шлак — boiler slag
конечный шлак — final slag
защитный шлак — protecting slag
доменный шлак — blastfurnace slag
доводить шлак — improve the slag
пористый шлак — porous slag
наводить шлак — build form slag
угольный шлак — coal slag
товарный шлак — commercial slag
флюсовый шлак — flux slag
ещё 27 примеров свернуть вязкий шлак — heavy slag
спелый шлак — matured slag
нижний шлак — roughing slag
гасить шлак — quench slag
медный шлак — copper slag
стылый шлак — cold slag
верхний шлак — flushing slag
зеленый шлак — fresh slag
кричный шлак — refinery slag
горячий шлак — rich slag
твердый шлак — solid slag
удалять шлак — remove slag
дробить шлак — break slag
молотый шлак — ground slag
смывать шлак — sluice off slag
зелёный шлак — bottle-green slag
топочный шлак — boiler slag
конечный шлак — final slag
защитный шлак — protecting slag
доменный шлак — blastfurnace slag
доводить шлак — improve the slag
пористый шлак — porous slag
наводить шлак — build form slag
угольный шлак — coal slag
товарный шлак — commercial slag
флюсовый шлак — flux slag
густой шлак — sticky cinder
скаченный шлак — flushing cinder
сварочный шлак — welding cinder
- dross |drɔːs| — шлак, окалина, отбросы, остатки, подонки, угольный мусор скаченный шлак — flushing cinder
сварочный шлак — welding cinder
пудлинговый шлак — puddle cinder
шлак при зачистке — scarfing cinder
малоизвестковистый шлак — lean cinder
паровозный шлак; котельный шлак — engine cinder
пудлинговый шлак; конечный шлак — tap cinder
доменный шлак с корольками железа — backshot cinder
прокатная окалина; прокатный шлак — mill cinder
основной шлак; фосфатшлак; томасшлак — basic cinder
сварочный шлак; половый шлак; подовый шлак — hearth cinder
угольный мусор; котельный шлак; доменный шлак — furnace cinder
зола, осаждающаяся в дымоходе; сварочный шлак; летучая зола — flue cinder
ещё 11 примеров свернуть шлак при зачистке — scarfing cinder
малоизвестковистый шлак — lean cinder
паровозный шлак; котельный шлак — engine cinder
пудлинговый шлак; конечный шлак — tap cinder
доменный шлак с корольками железа — backshot cinder
прокатная окалина; прокатный шлак — mill cinder
основной шлак; фосфатшлак; томасшлак — basic cinder
сварочный шлак; половый шлак; подовый шлак — hearth cinder
угольный мусор; котельный шлак; доменный шлак — furnace cinder
зола, осаждающаяся в дымоходе; сварочный шлак; летучая зола — flue cinder
оловянный шлак — tin dross
шлак для рафинирования; рафинационный шлак — refinery dross
остатки в цинковальных ваннах; шлак в цинковальных ваннах — galvanizing dross
- clinker |ˈklɪŋkər| — клинкер, шлак, застывшая лава, штукатурный гвоздь, ошибка шлак для рафинирования; рафинационный шлак — refinery dross
остатки в цинковальных ваннах; шлак в цинковальных ваннах — galvanizing dross
основной шлак — basic clinker
шлак слоевой топки — fuel-bed clinker
расплавленный шлак — molten clinker
топливный шлак; сварочный шлак; окалина — furnace clinker
стекловидный клинкер; стекловидный шлак — vitreous clinker
шлак слоевой топки — fuel-bed clinker
расплавленный шлак — molten clinker
топливный шлак; сварочный шлак; окалина — furnace clinker
стекловидный клинкер; стекловидный шлак — vitreous clinker
Смотрите также
шлак и дросс — skimmings and drosses
паровозный шлак — engine cinders
разливка через шлак — fluid-mold casting
сбивать шлак со слитка — de-slag an ingot
снимать шлак; снимать пену — scum off
снимать шлак с ванны металла — skim the bath clean
топочные донные остатки; шлак — non-airborne combustion residue
вымывать струёй; скачивать шлак — flush off
котел для перевода примесей в шлак — drossing kettle
шлак, получаемый при пудлинговании — best tap
паровозный шлак — engine cinders
разливка через шлак — fluid-mold casting
сбивать шлак со слитка — de-slag an ingot
снимать шлак; снимать пену — scum off
снимать шлак с ванны металла — skim the bath clean
топочные донные остатки; шлак — non-airborne combustion residue
вымывать струёй; скачивать шлак — flush off
котел для перевода примесей в шлак — drossing kettle
шлак, получаемый при пудлинговании — best tap
вулканический шлак; шлаковидная лава — slaggy lava
рафинационный шлам; рафинационный шлак — refinery scum
выпускать расплавленный шлак с пода топки — tap the furnace bottom
кузнечная окалина; железная окалина; железистый шлак — iron scale
отталкиваться от берега; отталкиваться; сгребать шлак — push off
отравляющие продукты деления; реакторные шлаки; реакторный шлак — reactor poison
поверхность раздела шлак - металл; поверхность раздела шлак металл — slag-metal interface
отделять шлак от чугуна на выпуске; подпирать воду плотиной; обваловывать — dam up
ещё 8 примеров свернуть рафинационный шлам; рафинационный шлак — refinery scum
выпускать расплавленный шлак с пода топки — tap the furnace bottom
кузнечная окалина; железная окалина; железистый шлак — iron scale
отталкиваться от берега; отталкиваться; сгребать шлак — push off
отравляющие продукты деления; реакторные шлаки; реакторный шлак — reactor poison
поверхность раздела шлак - металл; поверхность раздела шлак металл — slag-metal interface
отделять шлак от чугуна на выпуске; подпирать воду плотиной; обваловывать — dam up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ash |æʃ| — зола, пепел, ясень, прах, останки спёкшаяся зола; шлак — sintered ash
расплавленная зола; шлак — molten ash
котельная зола; котельный шлак; топочная зола — boiler ash
сорт антрацита, дающий розоватый шлак; антрацит, дающий розоватый шлак — pink ash
расплавленная зола; шлак — molten ash
котельная зола; котельный шлак; топочная зола — boiler ash
сорт антрацита, дающий розоватый шлак; антрацит, дающий розоватый шлак — pink ash
Примеры со словом «шлак»
На телевидении сейчас довольно много шлака.
There is quite a lot of dross on TV these days.
Его редактор обладает даром превращать литературный шлак в золото.
His editor has a talent for turning literary dross into gold.
Тело естественным образом (с помощью механизмов заложенных природой) выводит из себя шлаки.
The body naturally eliminates waste products.
