Шокировать - перевод с русского на английский
shock, scandalize, horrify
Основные варианты перевода слова «шокировать» на английский
- shock |ʃɑːk| — шокировать, потрясать, поражать, возмущать, сталкиватьсяСмотрите также
меня трудно шокировать, но ... — I'm not easily shocked, but ...
возбуждать; шокировать; ошеломлять — mind blow
ошеломлять; возбуждать; шокировать — mind-blow
обидеть, задеть за живое, шокировать кого-л. — to wound /to offend, to shock/ smb.'s sensibilities
приводить в наркотическое возбуждение; приводить в недоумение; шокировать — blow smb.'s mind
произвести больше впечатление; очень удивить или шокировать; очень удивить — bowl over
Примеры со словом «шокировать»
Кажется, ему нравится шокировать людей.
He seems to enjoy shocking people.
Концовка фильма просто шокирует.
The ending of the movie is a real shocker.
Он был шокирован, когда увидел аварию.
When he saw the accident, he freaked out
Жестокость нападения была шокирующей.
The savagery of the attack was horrifying.
Новости о бомбардировке шокировали её.
The news of the bombing shocked her.
Премьера этого фильма шокировала многих.
Many people were shocked by the film when it first came out.
Число подростков, которые курят, шокирует.
The number of young teenagers who smoke is shocking.
Он нас порядком /довольно сильно/ шокировал.
He gave us quite a shock.
Она была шокирована моей расточительностью.
She was shocked by my extravagance.
Я был шокирован его вульгарными выражениями.
I was shocked by the vulgarity of his language.
Люди были шокированы аморальностью её поступков.
People were shocked by the depravity of her actions.
Я был шокирован отсутствием у доктора сострадания.
I was shocked by the doctor's lack of compassion.
