Эго - перевод с русского на английский
ego
Основные варианты перевода слова «эго» на английский
- ego |ˈiːɡəʊ| — эго, субъект мысли, мыслящая личность, собственная персонацель эго — ego goal
эго-статус — ego state
угроза эго — ego threat
граница эго — ego boundary
функция эго — ego function
эго интерес — ego interest
влечения эго — ego instincts
развитие эго — ego development
эго-контроль — ego control
структура эго — ego structure
регрессия эго — ego regression
эго-тревожность — ego anxiety
целостность эго — ego integrity
расщепление эго — splitting of the ego
психотическое эго — psychotic ego
вспомогательное эго — auxiliary ego
защитный механизм эго — ego defense
изменение эго; изменение я; Я — alteration of the ego
средство защиты эго; защита эго — ego defence
свободная от конфликта зона эго — conflict-free area of the ego
уровень развития эго; уровень эго — ego level
эго, сориентированное на реальность — reality ego
эгоцентрический инстинкт; эго-инстинкт; инстинкт эго — ego instinct
автономные функции эго; автономные функции я; автономные Я — autonomous functions of the ego
трансцендентальное эго (недоступное самонаблюдению; у Фихте) — absolute ego
неприемлемый для личности; эгодистоническое; разрушающий эго — ego dystonic
тождественность своего я; тождественность я; эго идентичность — ego identity
совместимый с представлением человека о себе; укрепляющий эго — ego syntonic
Смотрите также
чуждый Эго — ego-alien
ось эго-самости — egoself axis
завышенная оценка эго — ego-enhancing distortion
противоположность эго и не эго — ego-object polarity
совместимый с представлением человека о себе; гармоничный с эго — ego-syntonic
неприемлемый для личности; неприемлемый для эго; разрушающий эго — ego-dystonic
содержание эго, связанное с удовольствием, полученным от удовлетворения инстинктов — pleasure-ego
Примеры со словом «эго»
Это замечание сильно задело моё эго.
This remark really bruised my ego
Его эго было невосприимчиво к неуверенности в себе.
His ego was impervious to self-doubt.
Супер-эго контролирует наше представление о добре и зле.
The super-ego controls our sense of right and wrong.
Комик - задира, который известен коллегам-исполнителям своим непомерным эго.
A bantam comedian who is known to fellow performers for his oversize ego.
Можно даже рассматривать трех братьев как ид, эго и суперэго (соответственно).
One might even see the three brothers as the id, the ego and the superego(respectively).
Такая перспектива отдала бы должное влечениям, реальным объектам и их репрезентациям при формировании эго и суперэго.
This perspective would do justice to drives and to real objects and their representations in building up the ego and superego.
