Эффективность - перевод с русского на английский

efficiency, effectiveness, performance, efficacy, potency, effectuality

Основные варианты перевода слова «эффективность» на английский

- efficiency |ɪˈfɪʃnsɪ|  — эффективность, производительность, оперативность, продуктивность
эффективность кода — efficiency of code
эффективность метки — labeling efficiency
эффективность связи — coupling efficiency
ещё 27 примеров свернуть
- effectiveness |ɪˈfektɪvnəs|  — эффективность, действенность
эффективность кары — penal effectiveness
эффективность рулей — control surface effectiveness
эффективность сбыта — sales effectiveness
ещё 27 примеров свернуть
- performance |pərˈfɔːrməns|  — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
эффективность данных — data performance
эффективность закрылка — flap performance
эффективность барьеров — barrier performance
ещё 13 примеров свернуть
- efficacy |ˈefɪkəsɪ|  — эффективность, действенность, сила
эффективность лекарства — the efficacy of a medicine
спектральная эффективность — spectral efficacy
терапевтическая эффективность — therapeutic efficacy
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

эффективность руля — control surface power
эффективность киля — fin power
эффективность счета — counting yield
эффективность рынка — quality of market
эффективность элеронов — aileron control power
понижать эффективность — mitigate the effect
эффективность маршрута — profitability over the route
эффективность счётчика — counter yield
эффективность наказания — susceptibility to punishment
эффективность усилителя — gain-bandwidth product
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- productivity |ˌprɑːdʌkˈtɪvətɪ|  — производительность, продуктивность, выработка, выход продукции
эффективность научного труда — research productivity
торговая эффективность; эффективность продаж — sales productivity
эффективность использования капитальных ресурсов — productivity of capital resources
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «эффективность»

немецкая эффективность
Teutonic efficiency

Наша цель - быстрота и эффективность.
Our goal is speediness and efficiency.

Завод работал с максимальной эффективностью.
The factory was operating at peak efficiency.

Анализы доказали эффективность данной вакцины.
The tests proved the vaccine to be effective.

Был принят закон, но эффективность его была низка.
A law was made but it had little effect.

Он выполнял работу, с привычной ему эффективностью.
He did the work with his customary efficiency.

Она выполнила данную работу с огромной эффективностью.
She did the work with great efficiency.

Он руководил предприятием с беспощадной эффективностью.
He ran the company with ruthless efficiency.

Они разбавили препарат, тем самым снижая его эффективность.
They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.

Снижает ли неуверенность в себе эффективность вашей работы?
Is a lack of self-confidence undercutting your performance at work?

Он верит в эффективность налогообложения богатых в пользу бедных.
He believes in taxing the rich to give to the poor.

Он несет ответственность перед правительством за их эффективность.
He is responsible vis-a-vis the Government for their efficiency.

•