Ясно - перевод с русского на английский

clear, plain, explicitly, expressly, fair, distinctly, obviously, neatly

Основные варианты перевода слова «ясно» на английский

- clear |klɪr|  — ясно, совершенно, совсем, целиком
не всё ясно — everything is not clear
ясно как день — as clear as day
абсолютно ясно — absolutely clear
ещё 26 примеров свернуть
- plain |pleɪn|  — ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво
совершенно ясно — as plain as the nose on one's face
это ясно как день — it's plain as a bumble-bee on a fried egg
всё было ясно видно — all was plain to see
ещё 9 примеров свернуть
- distinctly |dɪˈstɪŋktlɪ|  — отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно, членораздельно
было совершенно ясно сказано, что — it was distinctly said that

Смотрите также

ясно — it is fine
ясно, что — it is apparent that
пока не ясно — its mechanism is yet to be explained
ясно заявить — give unequivocal expression
понимаю!, ясно! — I see!
я их ясно увидел — I caught a sharp view of them
ясно выраженный — plain-spoken
то дождь, то ясно — now wet, now fine
здесь не всё ясно — there is more in it than meets the eye
определённо, ясно — in set terms
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- clearly |ˈklɪrlɪ|  — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
ясно виден — is clearly visible
ясно мыслить — to think clearly
ясно выражать — to express clearly
ещё 14 примеров свернуть
- plainly |ˈpleɪnlɪ|  — прямо, толком, откровенно
ясно, что меня не ждали — plainly I was not wanted
ясно /отчётливо/ видеть что-л. — to see smth. plainly
- obvious |ˈɑːbvɪəs|  — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
ясно, что следует уйти — the obvious thing to do is to leave
очевидно, что; ясно, что — it is obvious that
видно; легко видно; очевидно; совершенно совершенно ясно; видно — it is obvious
- unclear |ˌʌnˈklɪr|  — неясный, непонятный
не совсем ясно — is unclear
- evident |ˈevɪdənt|  — очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся
не ясно — is not evident
очевидно /ясно/ — it is evident
всем ясно, что ... — it is evident to anyone that ...
совершенно ясно, что — it is evident that
совершенно совершенно ясно; совершенно очевидно — it is simply evident that

Примеры со словом «ясно»

Ясно, что он пьян.
It's obvious that he is drunk.

Вдруг всё стало ясно.
Suddenly everything clicked.

Маршрут ясно обозначен.
The route is very well signposted.

Всё ясно, добавить нечего.
Everything is clear, there's nothing to add.

Надеюсь, я ясно выразился.
I hope I made myself understood.

Сегодня будет ясно и тепло.
Today will be fair and warm.

Всем ясно, что она не вернётся.
It's plain to everyone that she will never return.

Она ясно выразила свои чувства.
She denoted her feelings clearly

Было ясно, что вина лежит на нём.
It was clear that the guilt lay with him.

Не вполне ясно, что от нас хотят.
It is not clear about what is expected of us.

Сообщение прозвучало громко и ясно.
The message came through loud and clear.

Было ясно, что Джайлс не согласится.
It was plain that Giles was not going to agree.