четко выраженный — well-sounded
чётко выраженный — well-pronounced
чётко изложить мысль — to get an idea across
чётко выраженные поры — well-defined populations
четко выраженный слой — distinct layer
четко указывать высоту — express the altitude
чётко сформулированный — concisely worded
чётко определённая цель — well-defined objective
четко выраженный циклон — well defined depression
чётко выраженный спектр — well-pronounced spectrum
чётко разработанный план — orderly plan
чётко выраженное согласие — clear-cut consent
четко выраженные различия — distinct differences
четко выраженная аномалия — pronounced anomaly
чётко установленные права — definite rights
с чётко очерченными краями — sharply marginated
четко выраженные изменения — clear-cut changes
четко определённый интерес — definite interest
четко выраженное положение — express provision
чётко выраженное намерение — express intent
чётко выявившаяся тенденция — strongly marked tendency
четко разделённые резонансы — well-separated resonances
позволять более четко понять — offer a clearer view of
четко фокусировать изображение — bring the image into a sharp focus
зрительно чётко различимый текст — human-readable text
климат с четко выраженными сезонами — strongly seasonal climate
инструкции сформулированы чётко /ясно/ — the instructions are expressed with preciseness
мембрана с чётко-очерченными контурами — well-defined membrane
чётко очерченный круг обязанностей — clear responsibility
четко указанный источник финансирования; четко указанное спонсорство — clear sponsorship
чётко различимый — clearly / plainly distinguishable
четко видимый горизонт — clearly demarcated horizon
чётко, внятно произносить — to enunciate clearly
четко сформулировать свои взгляды — set forth views clearly
четко выраженный; выраженный четко — clearly marked
четко определенный, явно выраженный — clearly defined
четко формулировать; четко выражать — draw up clearly
четко сформулировать свои претензии — to set forth one's grievances clearly
цены этих товаров чётко указаны на них — the prices of these goods are all clearly marked on them
примечания чётко отделены от самого текста — footnotes are clearly set off from the text proper
чётко сформулировать свои претензии [взгляды] — to set forth one's grievances [views] clearly
в словаре различные значения слова должны чётко разграничиваться — the various meanings of a word must be kept clearly apart in a dictionary
он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон — he marshalled clearly the reasons for changing the law
чётко сформулированное предложение — precisely formulated proposal
быть недвусмысленно сказанным; быть чётко сказанным — be explicitly stated
заявлять недвусмысленно; заявлять чётко; оговаривать — state explicitly
Примеры со словом «четко»
Он четко представлял её себе.
He had a vivid picture of her in his mind.
У него нет четкого расписания.
He has a very irregular schedule.
Её книга четко отражает её убеждения.
Her book clearly reflects her beliefs.
Доклад четко описывает шаги, которые должны быть приняты.
The report clearly delineates the steps that must be taken.
Аномалии в клетках можно довольно четко увидеть под микроскопом.
Abnormalities in the cells can be seen quite clearly under a microscope.
Когда он пишет ради денег, он умеет излагать свои мысли вполне четко.
When he writes for money he knows how to speak intelligibly enough.
Всёмясо должно быть четко промаркировано с указанием страны происхождения.
All meat should be clearly labelled with its country of origin.
Она искусно иллюстрирована, четко структурирована и максимально информативна.
It is cleverly illustrated, clearly structured and most informative.
Писатели школы Аддисона отличались спокойной, взвешенной и четкой манерой изложения.
Writers of the school of Addison were smooth, measured, and pellucid.
Это исследование четко определило главную проблемную область для Национальной Службы Здравоохранения.
This study has clearly identified a major problem area for the National Health Service.
В моей конторе все идет четко.
It's never zooey in my office.
Он четко осознавал, что происходит.
He knew right well what was happening.
