He grew up on a ranch in California. 
Он вырос на ранчо в Калифорнии.
My son is farming in California.
Мой сын занимается сельским хозяйством в Калифорнии.
Ronald Reagan was Governor of California before becoming President.
До того, как стать президентом, Рональд Рейган был губернатором штата Калифорния.
They have a beautiful home in California.
У них красивый дом в Калифорнии.
He's preparing for his move to California.
Он готовится к переезду в Калифорнию.
Los Angeles is the biggest city in California.
Лос-Анджелес — самый большой город в Калифорнии.
California reinstated the death penalty in 1977.
Калифорния восстановила смертную казнь в 1977 году.
We reached California after driving for two days.
Проведя за рулём два дня, мы добрались до Калифорнии.
California has adopted a tough stance on the issue.
Калифорния заняла жёсткую позицию по этому вопросу.
The Sierra Nevada is a mountain range in California.
Сьерра-Невада — это горный хребет в Калифорнии.
He learned to surf when he was living in California.
Он научился сёрфингу, когда жил в Калифорнии.
California has some of the finest whites in the world.
В Калифорнии делают одни из лучших белых вин в мире.
It appears that the weather in California is very bad.
Оказывается, погода в Калифорнии очень плохая.
They traveled cross-country from New York to California.
Они проехали через всю страну, из Нью-Йорка в Калифорнию.
The Hispanic population of California is growing rapidly.
Латиноамериканское население Калифорнии стремительно растёт.
California absorbs many of the legal immigrants to the US.
Калифорния принимает многих легальных иммигрантов, приезжающих в США.
They drove across the country from California to New York.
Они проехали через всю страну, от Калифорнии до Нью-Йорка.
They bought a caravan and drove cross-country to California.
Они купили дом на колёсах и поехали через всю страну, до самой Калифорнии.
They spend equal amounts of time in California and New York.
Они проводят равное количество времени в Калифорнии и Нью-Йорке.
California had experienced a phenomenal growth in population.
Калифорния испытала феноменальный рост населения.
In California, Hispanics make up 19.2 percent of the population.
В Калифорнии латиноамериканцы составляют 19,2% населения.
It interested me to learn that she had once lived in California.
Мне было интересно узнать, что она когда-то жила в Калифорнии.
The wine industry is of prime importance to the California economy.
Производство вина представляет первостепенную важность для экономики штата Калифорния.
His last wish was that he should be buried back home in California.
Его последним желанием было, чтобы его похоронили на родине, в Калифорнии.
The space shuttle began shedding pieces as it flew over California.
Когда шаттл пролетал над Калифорнией, от него начали отваливаться детали.
I was ready to leave everything behind and start anew in California.
Я готов был оставить всё позади и начать новую жизнь в Калифорнии.
I was very interested to learn that she had once lived in California.
Мне было очень интересно узнать, что она когда-то жила в Калифорнии.
I found it interesting to learn that she had once lived in California.
Мне показалось интересным узнать, что она когда-то жила в Калифорнии.
