Lesser

Lesser Wain 

Малая Медведица

They had to sacrifice lesser goods for greater ones. 

Им пришлось пожертвовать меньшими благами ради больших.

She agreed to plead guilty to a lesser charge. 

Она согласилась признать себя виновной в менее серьёзном преступлении.

A lesser man than he might have simply given up. 

Кто-нибудь послабее него мог бы просто сдаться.

They originally asked for $5 million, but finally settled for a lesser sum. 

Сначала они просили пять миллионов долларов, но в конечном итоге согласились на меньшую сумму.

It will affect farmers in Spain and to a lesser extent in France. 

Это затронет фермеров в Испании и, в меньшей степени, во Франции.

The winner will receive $100; lesser amounts will be given to three runners-up. 

Победитель получит сто долларов, а три других призёра — суммы поменьше.

These trees will thrive, to a greater or lesser degree, in a number of climates. 

Эти деревья будут более или менее успешно произрастать в нескольких климатических зонах.

This was true in Madrid, and to a lesser extent, Valencia and Seville. 

Это было справедливо для Мадрида и, в меньшей степени, для Валенсии и Севильи.

She dines in the executive suite, while we lesser mortals use the staff cafeteria. 

Она ужинает в представительском люксе, в то время как мы, простые смертные, пользуемся столовой для сотрудников.

Most companies operate in conditions that are to a greater or lesser extent competitive. 

Большинство компаний работает в условиях большей или меньшей конкуренции.

The colonists persevered despite suffering setbacks that would have discouraged lesser souls. 

Колонисты упорно продолжали делать своё дело, несмотря на неудачи, которые обескуражили бы людей не столь большой души.

He agreed to plead to a lesser charge of manslaughter.  

...only a Spanish grandee—and no one of lesser rank—can address comments to the king and queen of Spain...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.