Planning

^plan

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈplænɪŋ|

американское произношение слова planning

брит. |ˈplænɪŋ|

- используется как ing форма глагола to plan

Russian English

планирование, проектирование, землеустройство

существительное ↓

- планирование

long-term /advanced/ planning — перспективное планирование

short-term planning — краткосрочное /текущее/ планирование

business planning — планирование выпуска и реализации продукции

family planning — регулирование /контроль/ рождаемости

- проектирование

city /town/ planning — градостроительство

- землеустройство

Мои примеры

Словосочетания

a teacher planning her next lesson — учительница, которая составляет план своего следующего урока

an expert at planning dinner parties — специалист по планированию званых ужинов

central planning — централизованное планирование

preflight planning chart — карта предполетного планирования

city planning — амер. планировка городов

community planning — общественное планирование

company planning — планирование деятельности компании

conceptual project planning — концептуальное планирование проекта

corporate planning — планирование деятельности корпорации

cost planning — планирование затрат/издержек

detail planning — рабочее проектирование

mobilization planning — мобилизационное планирование

Примеры с переводом

We are busy planning the party.

Мы заняты подготовкой к вечеринке.

He is planning a trip with his family.

Он планирует поездку с семьёй.

I'm planning to be back here by 6:00.

Я планирую вернуться сюда к шести ноль-ноль.

Are you planning to return to Spain?

Планируете ли вы вернуться в Испанию?

He immediately began planning his escape.

Он сразу же начал планировать свой побег.

Any school trip requires careful planning.

Любая школьная экскурсия требует тщательного планирования.

I'm planning to invite them for the weekend.

Я планирую пригласить их на выходные.

I am planning to drive to Morocco next year.

Я планирую в следующем году поехать в Марокко.

The company is planning to hire 200 workers.

Компания планирует нанять двести работников.

State Planning Commission

Государственная плановая комиссия

I got her involved in the planning.

Я привлек её к разработке плана.

Are you planning to join the union?

Вы планируете вступить в профсоюз?

She is on the town's planning board.

Она входит в городской комитет по планированию.

No one foresaw what he was planning.

Никто не мог предвидеть, что он планирует. / Никто не знал заранее, что он замышляет.

The students are planning a protest.

Студенты планируют акции протеста.

The company is planning to globalize.

Компания планирует выйти на международный уровень.

Lengthier trips require more planning.

Длительные поездки требуют более тщательного планирования.

We are planning to go skiing tomorrow.

Завтра мы планируем покататься на лыжах.

She's planning to delay her retirement.

Она планирует отложить дату выхода на пенсию.

Use your imagination when planning meals.

При составлении меню используйте ваше воображение .

We're planning to build on a conservatory.

Мы планируем пристроить оранжерею /веранду/.

Careful planning made the party a success.

Тщательное планирование обеспечило успех этой вечеринки.

They ran a feature on retirement planning.

Они выпустили статью о пенсионном планировании.

Planning a small garden is often difficult.

Планировать небольшой сад часто бывает трудно.

They showed good taste in planning the decor.

Они продемонстрировали хороший вкус в оформлении помещений.

I want you to find out what they're planning.

Я хочу, чтобы вы выяснили, что они планируют.

The project required some assiduous planning.

Проект потребовал тщательного планирования.

The men were planning to perpetrate a robbery.

Эти люди намеревались / планировали совершить ограбление.

The company is planning to downsize next year.

В следующем году в компании планируют сокращение штатов.

Their planning and preparation were meticulous.

Они очень тщательно всё спланировали и подготовили.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We're planning to ask them to dinner soon.

You old devil! You were planning this all along!

A little careful planning is important in gardening.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
planer — выколотка, строгальщик, дорожный утюг, продольно-строгальный станок
planless — бесплановый, бессистемный
planing — строгание, планирование

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo