существительное
- область, район, территория
- (provinces) периферия, провинция
- область (знаний); сфера деятельности, компетенция
- архиепископская епархия, архиепископство; митрополия
- (административная единица или в некоторых др. странах, напр., Испании, а также страна, входящая в состав империи)
- юр. (сфера распространения положения договора, закона)
Мои примеры
Словосочетания
star in the provinces — гастролировать в провинции, играя главную роль
courts of autonomous provinces — суды автономных областей
in the provinces — на периферии; на местах
Примеры с переводом
Famine struck several provinces.
В некоторых районах сильный голод.
They seized power over several provinces.
Они захватили власть в нескольких провинциях.
They left the city for life in the provinces.
Они покинули город ради жизни в провинции.
The disease extended into the remote mountain provinces.
Заболевание проникло в отдалённые горные провинции.
The independent provinces were federated to form a nation.
Независимые провинции были объединены вместе и образовали страну.
Anarchy reigned in the empire's remote provinces.
В отдалённых провинциях империи царила анархия.
The land he conquered comprised several provinces.
Страна, которую он завоевал, состояла из нескольких провинций.
The rich provinces of Asia Minor were plundered by the invaders.
Богатые провинции Малой Азии были разграблены оккупантами.
...along with its influents, the Missouri and Ohio rivers, the Mississippi River drains all or part of 31 U.S. states and two Canadian provinces...
..вместе со своими притоками, реками Миссури и Огайо, река Миссисипи осушает частично или полностью 31 штат США и две канадские провинции...
