Ability
934
существительное ↓
a child's ability to learn — обучаемость ребёнка
ability factor — тех. показатель работоспособности
a man of ability — способный или знающий /квалифицированный/ человек
ability to write well — владение слогом /пером/
+3 ability to think clearly — способность ясно мыслить
to treat smth. with ability — умело справляться с чем-л.
to be best of one's ability — по мере сил /способностей/
to be possessed of great ability — быть одарённым
composing music is beyond his abilities — он не способен сочинять музыку
- юр. правоспособность, компетенция
Мои примеры
Словосочетания
the ability of DNA to replicate itself — способность ДНК к самовоспроизведению
an ability to interest casual students — умение заинтересовать беспечных студентов
The fey quality was there, the ability to see the moon at midday. — Чудинка и впрямь была: умение видеть луну посреди белого дня.
to the limit of his ability — до предела его возможностей
ability to hear — способность слышать
inborn / native / innate ability — врождённая, природная способность
ability in doing smth. / to do smth. — ловкость в каком-л. деле
an ounce of ability — зачаточные навыки
to appreciate / recognize ability — ценить способность
ability to stand trial — (право)способность предстать перед судом
ability to adapt — способность к адаптации
to show ability — проявлять способность
Примеры с переводом
He lost the ability to reason.
Он потерял способность трезво мыслить.
Ability to sell is essential for the job.
Для этой работы важнейшее значение имеет умение продавать.
Each man will be paid according to his ability.
Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией.
I don't have the ability to say 'no'.
У меня нет возможности сказать " нет".
From each according to his abilities, to each according to his needs.
От каждого — по способностям, каждому — по потребностям. (К. Маркс)
The success attests his ability.
Подобный успех свидетельствует о его таланте.
The test measures verbal and mathematical ability.
Этот тест измеряет вербальные и математические способности.
Примеры, ожидающие перевода
Your ability to write and argue is of little use if you get your facts wrong (=are wrong about something). 
...unexpectedly elevated to the throne, the new king acknowledged that many misdoubted his ability to lead his people...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
changeability — изменчивость, переменчивость, непостоянство, видоизменяемость
culpability — виновность
curability — излечимость
dependability — надежность, зависимость
desirability — желательность, соблазнительность
disability — инвалидность, нетрудоспособность, неспособность, бессилие, неправоспособность
acceptability — приемлемость
durability — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость, живучесть
accountability — подотчетность, ответственность, учитываемость
