Abode
19 068 амер. |əˈbəʊd|
брит. |əˈbəʊd|
Russian English
жилище, проживание, пребывание, придерживаться, оставаться верным
существительное ↓
- книжн. жилище; обиталище
- местожительство, место жительства (тж. place of abode)
to make /to take up/ one's abode with one's parents-in-law [in the country] — поселиться у родителей жены или мужа [в деревне]
- пребывание, проживание- местожительство, место жительства (тж. place of abode)
of /with/ no fixed abode — без постоянного /определённого/ местожительства
- past и p. p. от abideМои примеры
Словосочетания
a homeless person with no fixed abode (=no permanent home) — бездомный человек без определённого места жительства (т.е. у него нет постоянного дома)
to take up one's abode — поселиться
to make one's abode — жить где-либо
fixed abode — постоянное место жительства
place of abode — место жительства
final abode — последнее пристанище; последняя обитель
habitual abode — постоянное место жительства
of no fixed abode — без определённого местожительства; без постоянного местожительства
permanent abode — постоянное место жительства; постоянная оседлость
person of no fixed abode — лицо, не имеющее постоянного места жительства; бомж
temporary abode of purchasing power — временное вместилище покупательной силы
to take up one's abode — поселиться
to make one's abode — жить где-либо
fixed abode — постоянное место жительства
place of abode — место жительства
final abode — последнее пристанище; последняя обитель
habitual abode — постоянное место жительства
of no fixed abode — без определённого местожительства; без постоянного местожительства
permanent abode — постоянное место жительства; постоянная оседлость
person of no fixed abode — лицо, не имеющее постоянного места жительства; бомж
temporary abode of purchasing power — временное вместилище покупательной силы
Примеры с переводом
I have no certain abode.
У меня нет постоянного жилища.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в мое скромное жилище.
He had abode there till mid-day.
Он прождал там до полудня.
The king went to visit his daughter and abode at her palace for ten days.
Король отправился навестить свою дочь и оставался у неё во дворце десять дней.
I had occasion to go thitherward where she abode.
У меня была возможность пойти туда, где она жила.
Welcome to my humble abode
Добро пожаловать в мою скромную обитель
Welcome to our humble abode.
Добро пожаловать в нашу скромную обитель /наше скромное жилище/.