Abort
8 557
глагол ↓
- производить (искусственный) аборт
- развиться не полностью; прекратить развитие на начальной стадии
- не удаваться; потерпеть неудачу (обыкн. в самом начале чего-л.)
- спец. прекращать, отменять (испытание, полёт, запуск и т. п.); снимать (самолёт) с выполнения задания; возвращать (ракету, снаряд)
- прекращаться, не состояться, прерываться (об испытании, полёте, запуске и т. п.); отказать (о механизме и т. п.)
- останавливать, прекращать; предотвращать; прерывать (что-л.) в самом начале
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
to abort a foetus — сделать аборт
abort system — система аварийного прекращения полёта; система аварийного спасения
abort take-off — прерывать взлёт
abort the flight — прерывать полёт
abort the takeoff — прерывать взлёт; прервать взлёт
abort thrust duration — время действия тяги двигателя системы аварийного прекращения
abort thrust initiation — включение двигателя системы аварийного прекращения полёта
abort thrust — тяга системы аварийного прекращения полёта
abort timeout — тайм-аут прекращения работы
abort to once around — прекращение полёта после первого витка
Примеры с переводом
The mission had to be aborted.
Задание пришлось отменить.
I suggest that you abort the project.
Советую вам отменить /прекратить/ этот проект.
She aborted her last child.
Её последняя беременность закончилась выкидышем.
I wasted a year of my life working on an abort.
Я потратил год своей жизни на работу над проектом, который свернули.
The rescue mission had to be aborted.
Спасательную операцию пришлось прекратить.
Abort the process running on my computer.
Отмените процесс, запущенный на моём компьютере.
The disease causes pregnant animals to abort.
Болезнь вызывает прерывание беременности у животных.
He sent a short message requesting an abort due to extreme winds in the area.
Он послал короткое сообщение с просьбой о прекращении (операции) из-за чрезвычайно сильных ветров в этом районе.
The control room had to classify our flight as an air abort.
На контрольном пункте наш полет был классифицирован как аварийное прекращение полета в воздухе.
They decided to abort the pregnancy.
Беременность решили прервать.
Примеры, ожидающие перевода
When problems occurred during the launch, it was necessary to abort. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
abortion — аборт, выкидыш, уродец, неудача, недоразвитие органа
abortive — неудачный, абортивный, неудавшийся, абортивное средство, выкидыш
