Add
522
амер. |æd| 
брит. |æd|
Russian English 
добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять
глагол ↓
- прибавлять, добавлять; присоединять; придавать
to add lustre to smth. — придавать блеск чему-л. 
to add salt — подсолить
- добавлять, прибавлять, усиливать что-л.to add salt — подсолить
to add to history — приукрашивать историю
to add to one's experience — обогатить свой опыт
this adds to the impression — это усиливает впечатление
this adds to our difficulties — это усугубляет наши трудности
- прибавлять (к сказанному)to add to one's experience — обогатить свой опыт
this adds to the impression — это усиливает впечатление
this adds to our difficulties — это усугубляет наши трудности
I have nothing to add — мне больше нечего добавить; я всё сказал
- добавлять, накидывать (тж. add on)he's added on the ten per cent service charge — он накинул ещё десять процентов за обслуживание
- мат. складывать, находить сумму, суммировать (тж. add together)if you add 3 and /to/ 5 you get 8 — если к трём прибавить пять, получится восемь
to add constructively — складывать арифметически
to add vectorally — складывать геометрически
to add twice — удваивать
to add up to — составлять в сумме
to add insult to injury — а) наносить новые оскорбления; б) усугублять трудности, ухудшать и без того тяжёлое положение
to add fuel /oil/ to the fire /to the flame/ — подливать масла в огонь
to add constructively — складывать арифметически
to add vectorally — складывать геометрически
to add twice — удваивать
to add up to — составлять в сумме
to add insult to injury — а) наносить новые оскорбления; б) усугублять трудности, ухудшать и без того тяжёлое положение
to add fuel /oil/ to the fire /to the flame/ — подливать масла в огонь
Мои примеры
Словосочетания
to add soy protein as extender — добавить соевый протеин в качестве наполнителя
to add three to six — складывать три и шесть
to add in mind — складывать в уме
to add to smb.'s experience — расширить чей-л. опыт
to add fuel / oil to the fire/ flame — подливать масла в огонь
add ore — забрасывать руду
add constructively — складывать арифметически
add positively — суммировать с положительным знаком
add term by term — складывать почленно
add together curves — складывать ординаты кривых
to add three to six — складывать три и шесть
to add in mind — складывать в уме
to add to smb.'s experience — расширить чей-л. опыт
to add fuel / oil to the fire/ flame — подливать масла в огонь
add ore — забрасывать руду
add constructively — складывать арифметически
add positively — суммировать с положительным знаком
add term by term — складывать почленно
add together curves — складывать ординаты кривых
Примеры с переводом
Everything is clear, there's nothing to add.
Всё ясно, добавить нечего.
Add 7 and 5 to make 12.
Складываем 7 и 5, и получаем 12.
This adds to the expense.
Это увеличивает расходы.
They added him in.
Они включили и его.
It only added to her grief.
Это только усилило её горе.
He added the two figures together.
Он сложил эти два числа.
The price does not include tax added on.
В цену не включается дополнительный сбор.
Примеры, ожидающие перевода
Everyone will be invited to vote, he said, adding that voting is likely to be via the web. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
adder — сумматор, гадюка, суммирующее устройство, уж
added — добавленный, прибавленный, прибавляемый
added — добавленный, прибавленный, прибавляемый
