Advertising

He thought it was an advertising dodger. 

Он подумал, что это рекламная листовка.

He organized a big advertising campaign. 

Он организовал большую рекламную кампанию.

I suppose I could go in for advertising. 

Я полагаю, что мог бы заняться рекламой.

The advertising campaign has improved sales. 

Эта рекламная кампания увеличила продажи.

The advertising campaign was a total failure. 

Рекламная кампания полностью провалилась.

The advertising campaign proved very profitable. 

Рекламная кампания оказалась весьма прибыльной.

The job requires prior experience in advertising. 

Эта должность требует предварительного опыта работы в рекламном бизнесе.

A large part of the budget will be spent on advertising. 

Большая часть бюджета будет потрачена на рекламу.

Advertising you pay for, publicity you pray for. 

Реклама – то, за что платишь; внимание общества – то, за что молишься. / Платят за рекламу, а молятся об известности.

We have good connections in the advertising industry. 

У нас есть хорошие связи в рекламной индустрии.

The store cheats its customers through false advertising. 

Магазин обманывает покупателей путём ложной рекламы.

All advertising sales messages are offers. 

Все рекламные сообщения представляют собой торговые предложения [предложения купить товар].

She has always wanted to work in advertising. 

Она всегда хотела работать в сфере рекламы.

They are advertising the new edition of the book. 

Они рекламируют новое издание данной книги.

The magazine devotes a lot of space to advertising. 

Этот журнал уделяет много места рекламе.

People were giving out flyers advertising the event. 

Люди раздавали листовки с рекламой данного события.

The company is advertising for a secretary. 

Компания ищет по объявлениям секретаря.

I see they're advertising for a new Sales Director. 

Я вижу, что они ищут по объявлениям нового директора по продажам.

A minor blunder fixed in the advertising flyer. 

Незначительная ошибка, исправленная в рекламном флаере.

Advertising is an intensely competitive business. 

Рекламный бизнес сопряжён с острейшей конкуренцией.

Some advertising is an insult to our intelligence. 

Некоторая реклама является оскорблением нашего интеллекта.

We shall have to refine on our methods of advertising. 

Мы должны сделать наши методы рекламы более действенными.

Using the national flag in advertising only cheapens it. 

Использование государственного флага в рекламе лишь снижает его значимость.