Firm

His voice was firm and confident. 

Его голос был твёрдым и уверенным.

These children need a firm hand. 

Этим детям необходима твёрдая рука.

The pound was firm against the dollar. 

Курс фунта был устойчив по отношению к доллару.

Your muscles will firm when you exercise regularly. 

Мышцы окрепнут, если вы будете регулярно заниматься спортом.

Our firm carries fire insurance. 

У нашей фирмы есть страховой полис на случай пожара.

The government took a firm course. 

Правительством был взят твёрдый курс.

Her handshake was warm and firm. 

Её рукопожатие было тёплым и крепким.

The firm will soon pull round. 

Дела в этой фирме скоро наладятся.

The firm's book profit was $53,680. 

Балансовая прибыль фирмы составила 53 680 долларов.

At last the firm is out of debt. 

Наконец-то фирма расплатилась с долгами.

The firm ran up against strong competition. 

Фирма столкнулась с сильной конкуренцией.

The union has blacked a trucking firm. 

Профсоюз объявил бойкот одной автотранспортной компании.

The firm has slashed its workforce by half. 

Фирма сократила половину сотрудников.

He has already quit as chairman of the firm. 

Он уже оставил пост председателя совета директоров фирмы.

She's a partner in a law firm. 

Она является партнёром в одной юридической фирме.

She works for a brokerage firm. 

Она работает в брокерской фирме.

His losses bankrupted the firm. 

Его убытки привели фирму к банкротству.

The plant needs a firm anchorage 

Данное растение нуждается в твёрдой опоре.

Firm and irrevocable is my doom. 

Неколебим и твёрд мой приговор. (У.Шекспир, "Как вам это понравится")

The crane is on hire from a local firm. 

Подъёмный кран взят в аренду у местной фирмы.

The firm cleared £300000. 

Фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли.

He landed a job with a law firm. 

Он устроился на работу в одну юридическую фирму.

He is the linchpin of this firm. 

На нём держится вся эта фирма.