Annoy
2 622
глагол ↓
to be annoyed with smb. — сердиться, злиться на кого-л.
to annoy smb. to death — надоесть кому-л. до смерти
he annoyed me by playing finger practice /scales/ — он раздражал меня /надоедал мне/ своими гаммами
he was /felt/ annoyed with the bad weather [constant noise, silly questions] — ему надоела /наскучила/ плохая погода [надоел вечный шум, надоели глупые вопросы]
I felt /was/ annoyed when he refused to help my boy — мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Stop annoying the girl.
Хватит надоедать девушке.
She annoyed him with her stupid questions.
Она раздражала его своими глупыми вопросами.
It annoyed me to be kept waiting so long.
Я рассердился, что меня заставили ждать так долго.
These formalities always annoy me.
Эти формальности всегда раздражают меня.
She tends to annoy people.
Она, как правило, раздражает людей.
It really annoys me when I see people dropping litter.
Меня очень раздражает, когда люди мусорят у меня на глазах.
It annoyed us that they took so long to answer.
Мы разозлились, что они так долго нам не отвечали.
Now is not the time to annoy Peter.
Сейчас лучше Питера не злить /не раздражать/.
I couldn't make out what I had done to annoy her.
Я не мог понять, что такого я сделал, что она рассердилась.
What annoyed him most was that he had received no apology.
Больше всего его разозлило то, что перед ним никто не извинился.
Be careful not to annoy the vindictive old woman who lives down the street.
Смотри не разозли мстительную старуху, которая живёт на этой же улице.
Примеры, ожидающие перевода
...deliberately annoyed the elderly neighbor by walking across his lawn... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
annoyed — раздраженный, раздосадованный
annoying — раздражающий, досадный, надоедливый, раздражение
