Astride
> 22 000
амер. |əˈstraɪd| 
брит. |əˈstraɪd|
Russian English 
верхом, расставив ноги, верхом на
наречие ↓
- книжн. верхом
to ride astride — ехать верхом 
- расставив ногиto stand astride — стоять расставив ноги
предлог ↓
- верхом на (чем-л.)
to sit astride a horse [a chair] — сидеть верхом на лошади [на стуле]
- по обеим сторонам, вдоль (чего-л.)the city lies astride a tarred road — город расположен по обеим сторонам шоссе
to be astride a road — воен. оседлать /перерезать/ дорогу
to be astride a road — воен. оседлать /перерезать/ дорогу
Мои примеры
Словосочетания
a photograph of my mother sitting astride a horse — фотография моей мамы, сидящей верхом на лошади
to sit astride a chair — сидеть верхом на стуле
towns lying astride a river — городки, расположенные по обе стороны реки
to sit astride a horse — сидеть верхом на лошади
sit astride a chair — сидеть верхом на стуле
astride jump — прыжок вверх ноги врозь
ride astride — ехать верхом
astride riding — верховая езда
be astride a road — перерезать дорогу; оседлать дорогу
be astride avenue of approach — контролировать на флангах подступы
city lies astride a tarred road — город расположен по обеим сторонам шоссе
to sit astride a chair — сидеть верхом на стуле
towns lying astride a river — городки, расположенные по обе стороны реки
to sit astride a horse — сидеть верхом на лошади
sit astride a chair — сидеть верхом на стуле
astride jump — прыжок вверх ноги врозь
ride astride — ехать верхом
astride riding — верховая езда
be astride a road — перерезать дорогу; оседлать дорогу
be astride avenue of approach — контролировать на флангах подступы
city lies astride a tarred road — город расположен по обеим сторонам шоссе
Примеры с переводом
The town lies astride a narrow river.
Город раскинулся по обеим сторонам узкой речки.
She was sitting astride a horse.
Она сидела на лошади верхом, по-мужски расставив ноги.
The port stands astride an international route.
Порт расположен на пути международных маршрутов.
The ancient town of Bridgwater, astride the River Parrett, is an ideal touring centre.
Древний город Бриджуотер, расположенный на берегах реки Парретт, является идеальным туристическим центром.
