Мои примеры
Словосочетания
space of attributes — пространство признаков
theory of attributes — теория качественных признаков
travel time attributes — кинематическая характеристика
disassociated attributes — разъединённые качественные признаки; разъединённые признаки
organizational attributes — организационные атрибуты
negatively associated attributes — качественные признаки с отрицательной связью
bundled attributes — групповые атрибуты
seismic attributes — сейсмические характеристики
sampling method by attributes — метод выборочного контроля по качественным признакам
control attributes — атрибуты управления
Примеры с переводом
What attributes should a good manager possess?
Какими качествами должен обладать хороший руководитель?
Both candidates possess the attributes we want in a leader.
Оба кандидата обладают признаками, которые мы хотим видеть в лидере.
The interviewer asked me what I consider to be my best attribute.
Интервьюер спросил, что я считаю своим лучшим качеством.
He attributes the disappointing results to softness in the economy.
Он объясняет неутешительные результаты мягкостью в экономике.
He attributes many of the nation's problems to a lacuna of leadership at the top.
Он приписывает многие проблемы страны отсутствию лидера в её руководстве.
My father attributes his ripe old age to temperance in all things, especially eating and drinking.
Мой отец приписывает свой почтенный возраст умеренности во всём, особенно в еде и питье.
The 80-year-old grandmother attributes her hardihood to having eaten a cup of yogurt every day for the past 50 years.
Восьмидесятилетняя бабушка приписывает своё крепкое здоровье тому, что вот уже пятьдесят лет съедает каждый день по чашке йогурта.
