Authentic
4 559
прилагательное ↓
authentic signature [picture] — подлинная подпись [картина]
authentic text — подлинный /аутентичный/ текст
authentic text of a diplomatic document — аутентичный текст дипломатического документа
- достоверный, верный
an authentic reproduction of a medieval farmhouse — верная во всех подробностях модель средневекового крестьянского дома
authentic translation — достоверный перевод
Мои примеры
Примеры с переводом
She prepared a very authentic Mexican meal.
Она приготовила блюдо, очень похожее на настоящую мексиканскую кухню.
There is no proof that the document is authentic.
Нет никаких доказательств, что (этот) документ является подлинным.
Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.
Эксперты подтвердили, что подпись на письме подлинна.
We saw authentic examples of ancient Roman sculpture.
Мы увидели подлинные образцы древнеримской скульптуры.
That is a cheap forgery, not an authentic Ming Dynasty vase.
Это дешёвая подделка, а не подлинная ваза династии Мин.
They wanted a guarantee that the document was authentic.
Им нужна была гарантия подлинности этого документа.
It's an authentic replica of an ancient Greek urn.
Это точная копия древнегреческой урны.
The witness provided an authentic record of what actually took place.
Свидетель предоставил подлинную запись того, что произошло на самом деле.
Actors dressed in authentic costumes re-enact the battle.
В инсценировке битвы приняли участие актёры, одетые в полном соответствии с эпохой.
The building is an authentic reproduction of a colonial farmhouse.
Здание представляет собой подлинную копию колониального сельского дома.
Примеры, ожидающие перевода
According to Lia, the document seems authentic, though she emphasizes that it contains no specific attack orders ... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
authenticity — подлинность, достоверность
inauthentic — неаутентичный, не имеющий силы оригинала, неподлинный, неоригинальный
unauthentic — недостоверный, неаутентичный, неподлинный
