Мои примеры
Словосочетания
bands of vagrant children in the streets of the impoverished city — шайки беспризорников / беспризорных детей на улицах этого обнищалого города
back with raised bands — корешок с рельефной тесьмой
tail bands — полосы в спектре хвоста кометы
valence bands — валентные полосы
vegetation bands — растительные пояса
vocal bands — голосовые связки
background bands — фоновые полосы
overlapping bands — перекрывающиеся диапазоны частот; перекрывающиеся полосы
overlapping energy bands — перекрывающиеся энергетические зоны
overlapping in energy of bands — перекрытие энергетических зон
partially filled bands — наполовину заполненные зоны
Примеры с переводом
The gig took in eight bands.
В концерте приняли участие восемь (рок-)групп.
The album contains too many songs by marginal bands.
Альбом содержит слишком много песен маргинальных групп.
Your home was placed in one of eight valuation bands.
Ваш дом попадает в одну из восьми ценовых категорий.
Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller.
Банды грабителей в этих холмах нападают на всех путников.
He tried to learn about the latest bands so he could impress his hip new college friends.
Он старался узнать о новых музыкальных группах, так он мог произвести впечатление на своих новых, хипповатых друзей по колледжу.
We were grouped into six age bands.
Нас сгруппировали в шесть возрастных групп.
The radio has 3 bands with push-button tuning.
Радио имеет 3 полосы частот с кнопочной настройкой.
Примеры, ожидающие перевода
He plays with pickup bands at nightclubs. 
The line-up included top bands Prodigy and Radiohead.
...those lucid bands that spread across the arctic sky and are known as the northern lights...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
