Banter
10 859
амер. |ˈbæntər| 
брит. |ˈbæntə|
Russian English 
шутка, добродушное подшучивание, подшучивать, добродушно подшучивать
существительное ↓
- добродушное подшучивание; шутки
- шутливая беседа
- шутливая беседа
there was much banter going on at the party — на вечеринке много шутили 
глагол ↓
- добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать
- (with) вести шутливую беседу, обмениваться шутками
- арх. одурачивать, надувать
- (with) вести шутливую беседу, обмениваться шутками
father enjoys bantering with his children — папа любит пошутить с детьми
- арх. высмеивать- арх. одурачивать, надувать
Мои примеры
Словосочетания
good-natured / light banter — дружеское подшучивание
witty banter — остроумное подшучивание
there was much banter going on at party — на вечеринке много шутили
the banter — стёб
witty banter — остроумное подшучивание
there was much banter going on at party — на вечеринке много шутили
the banter — стёб
Примеры с переводом
I watched the guys as they bantered with the waitresses.
Я смотрел, как парни перешучиваются с официантками.
I enjoyed hearing their good-natured banter.
Я с удовольствием слушал их добродушное подшучивание.
The bridal shower was filled with risqué banter and laughter.
На девичнике было много непристойных шуток и смеха.
Примеры, ожидающие перевода
...shocked at the blue banter she heard on that satellite-radio talk show... 
...members of the Algonquin Round Table were known for their brilliant and witty banter...
...the teacher bantered pleasantly, albeit a bit awkwardly, with the students at the school dance...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
