Be in charge of
Словосочетания
to be in charge of — а) иметь (кого-л.) на попечении или (что-л.) на хранении; отвечать за (кого-л., что-л.); б) преим. амер. быть на попечении, находиться на хранении (у кого-л.);
be in charge of smth. — заведовать чем-л.; ведать чем-л.
to be in charge of smth. — отвечать за что-л.
be in charge of a business — руководить предприятием
be in charge of the secretariat — заведовать секретариатом
to run [be in charge of] a business — руководить предприятием
to be in charge of a sales department — руководить отделом продаж
he is in sole charge of the matter — он несёт единоличную ответственность за это дело
he is in charge of a sports section — он возглавляет спортивный отдел
Автоматический перевод
Перевод по словам
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
Примеры
Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.
То, что Кену разрешили курировать проект, было актом полного доверия.
Some people say she is too old to lead the country (=be in charge of its government).
Некоторые говорят, что она слишком стара, чтобы руководить страной (т.е. возглавлять правительство).
He is in charge of recruitment.
Он отвечает за набор персонала.
Mary was put in charge of the child.
Мэри поручили присматривать за ребёнком.
No one is in charge of council spending.
Никто не отвечает за расходы совета.
The manager is in charge of project coordination.
Этот менеджер отвечает за координацию проекта.
The department is in charge of sales and marketing.
Отдел занимается продажами и маркетингом.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.