We offer an excellent benefits package. 
Мы предлагаем отличный социальный пакет.
The benefits of the scheme are twofold.
Преимущества этой схемы двоякие.
The reforms will bring lasting benefits.
Реформы принесут долгосрочные выгоды.
The benefits of this approach are manifold.
Преимущества данного подхода разнообразны.
His book promotes the health benefits of soy.
Его книга пропагандирует пользу для здоровья сои.
The job doesn't pay much, but the benefits are good.
На этой работе не так много платят, но есть хорошие дополнительные льготы.
The system had conferred great benefits.
Система дала большие прибыли.
The east coast benefits from a Bermuda high.
Восточное побережье пользуется наличием Бермудского антициклона.
The employer wants to cut back health benefits.
Работодатель хочет сократить пособия по болезни.
What are the costs and benefits of the new law?
Каковы издержки и преимущества нового закона?
He spoke of the benefits of cultural pluralism.
Он говорил о пользе культурного плюрализма.
There may be collateral benefits to the scheme.
Эта схема может иметь дополнительные преимущества.
I have discovered the benefits of low fat eating.
Я открыл для себя преимущества маложирной диеты.
She is now reaping the benefits of her hard work.
Сейчас она пожинает плоды своей кропотливой работы.
The benefits of taking the drug outweigh its risks.
Пользы от приёма этого лекарства больше, чем связанного с этим риска.
You may face a reduction or termination of benefits.
Вы можете столкнуться с сокращением или отменой льгот.
The health benefits of exercise are widely extolled.
Пользу физических упражнений очень расхваливают.
The benefits of the new policy proved to be mythical.
Преимущества новой политики оказались вымышленными.
The benefits of the scheme outweigh the disadvantages.
Преимущества этой системы перевешивают её недостатки.
The company offers competitive wages and good benefits.
Компания предлагает конкурентоспособную заработную плату и хороший соцпакет.
He's too much of a cynic to see the benefits of marriage.
Он слишком циничен, чтобы понимать преимущества брака.
The scheme must have tangible benefits for the unemployed.
Данная программа должна иметь ощутимые выгоды для безработных.
There are many financial benefits to owning your own home.
Владение собственным домом даёт множество финансовых выгод.
He began collecting his retirement benefits when he was 65.
Он начал получать пенсию, когда ему было шестьдесят пять.
Doctors are excited about the new drug's potential benefits.
Врачи в восторге от потенциальной пользы нового препарата.
We can offer all the benefits of the latest high technology.
Мы можем предложить все преимущества новейших высоких технологий.
On top of the basic salary there are numerous other benefits.
В дополнение к базовому окладу существует множество других преимуществ.
The community benefits from having an excellent health service.
От великолепного медицинского обслуживания получает выгоду всё общество.
He gave me a long spiel about the benefits of joining the club.
Он выдал мне длинную тираду о преимуществах вступления в клуб.
We're just beginning to reap the benefits of all our hard work.
Мы только лишь начинаем пожинать плоды всей нашей кропотливой работы.
