Abuse

Drug abuse is the cancer of our society. 

Наркомания — это бич нашего общества.

She claimed to have been a victim of child abuse. 

Она заявила, что в детстве была жертвой жестокого обращения.

This boss abuses his workers. 

Этот начальник дурно обращается со своими работниками.

Drug and alcohol abuse contributed to his early death. 

Злоупотреблением наркотиками и алкоголем спровоцировало его смерть в раннем возрасте.

Richard abused his body for years with heroin and cocaine. 

Ричард подорвал своё здоровье, годами употребляя героин и кокаин.

I never expected that he would abuse the trust I placed in him. 

Я никогда не ожидал, что он злоупотребит моим доверием.

Don't abuse the system. 

Не злоупотребляйте системой.

He abused his body with years of heavy drinking. 

Долгие годы он мучил свой организм чрезмерным пьянством.

The child showed signs of physical abuse. 

Ребенок показал следы рукоприкладства.

While she was pregnant, she abused drugs. 

Она злоупотребляла наркотиками во время беременности.

We abuse land because we regard it as a commodity belonging to us. 

Мы неправильно относимся к земле, поскольку считаем ее нашей собственностью.

His death was hastened by alcohol abuse. 

Его смерть ускорило злоупотребление алкоголем.

The word 'communist' had become a term of abuse. 

К тому времени слово "коммунист" уже стало ругательным.

She was subjected to every term of abuse her boss could think of. 

Она подвергалась всем оскорблениям, которые только мог придумать её начальник.

Child abuse is an emotive subject. 

Насилие над детьми является темой, вызывающей сильные эмоции.

The story is a sober look at drug abuse. 

Эта история — трезвый взгляд на проблему наркомании /злоупотребления наркотиками/.

Many children suffer racial abuse at school. 

Многие дети подвергаются расовому насилию в школе.

And abused her all the night until the morning. (the Holy Bible) 

И ругались над ней всю ночь до утра. (Библия)

It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. 

Для английского пьяницы типично орать на своих родных.

When I asked him to move, he unleashed a torrent of abuse. 

Когда я попросил его отойти, он изверг поток брани.

I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. 

Я не смею обещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью.

Nowhere is drug abuse more of a problem than in the US. 

Нигде наркомания не является большей проблемой, чем в США.

The prisoner hurled abuse at the judge. 

Заключённый осыпал судью оскорблениями.